Adaptation. (2002)


Susan Orlean (Meryl Streep), journalist for the New Yorker, writes the book The Orchid Thief, the story of orchid-stealer John Laroche (Chris Cooper). Charlie Kaufman (Nicolas Cage), writer of Being John Malkovich, is hired for the movie adaptation, but he faces a writer’s block.

Η Σούζαν Ορλίν (Μέριλ Στριπ), δημοσιογράφος για το περιοδικό New Yorker, έγραψε το βιβλίο The Orchid Thief για τον κλέφτη σπάνιων ειδών ορχιδέας Τζον Λαρούς (Κρις Κούπερ). Ο Τσάρλι Κάουφμαν (Νίκολας Κέιτζ), σεναριογράφος του Στο Μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς, προσλαμβάνεται για να μεταφέρει το βιβλίο στην οθόνη αλλά αγχώνεται για την ακριβή απόδοση.

Columbia Pictures

Nicolas Cage © 2002 Columbia Pictures


This movie is not your typical book-to-film. Instead of a faithful adaptation of the book, Kaufman created a script of his experience in writing it. He even invented a twin brother, Donald, to intensify the struggles a writer faces to be original and true to the book. Chris Cooper won an Oscar while Cage lost to Brody for his performance in The Pianist (2002).

Αυτή η ταινία δεν είναι η τυπική μεταφορά βιβλίου σε οθόνη καθώς ο Τσάρλι Κάουφμαν εξιστορεί την προσωπική του εμπειρία συγγραφής του σεναρίου. Μάλιστα, δημιούργησε τον δίδυμο αδελφό Ντόναλντ για να καταδείξει τις δυσκολίες του σεναριογράφου να είναι πρωτότυπος και πιστός στο πνεύμα του βιβλίου. Ο Κρις Κούπερ κέρδισε Όσκαρ ενώ ο Κέιτζ το έχασε από τον Μπρόντι για την ερμηνεία του στον Πιανίστα (2002).

Starring: Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Tilda Swinton

Written by:  Susan Orlean (novel), Charlie Kaufman, Donald Kaufman

Directed by: Spike Jonze


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s