Jeux d’enfants/Love Me If You Dare (2003)


Schoolmates Julien Janvier (Guillaume Canet) and Sophie Kowalsky (Marion Cotillard) invent the game “Dares” – daring each other to carry out audacious pranks – to get through childhood trauma. Things get complicated when they continue to play the game despite falling in love.

Οι συμμαθητές Ζουλιέν Ζανβιέ (Γκιγιόμ Κανέ) και Σοφί Κοβάλσκι (Μαριόν Κοτιγιάρ) εφευρίσκουν το παιχνίδι πρόκλησης «τολμάς ή όχι;» ως τρόπο διαφυγής στα δύσκολα παιδικά χρόνια. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν ως ενήλικες συνεχίζουν να παίζουν παρόλο που ερωτεύτηκαν.


Sophie (Marion Cotillard) and Julien (Guillaume Canet) exchange the tin box (held up in the air) with each new challenge of the daring game. © 2003 Nord-Ouest Productions and StudioCanal  


Exciting, brilliant romantic dramedy! Τhis movie is about a great love story, and as such it is tragic. Need I remind ‘Romeo & Juliet’? Julien and Sophie are tragic because they would take up any challenge except of the greatest one; to acknowledge they are meant for each other. Out of pride? Out of fear that everyday life would wear off their passion? There is a scene where Julien says: “Wouldn’t it be easier to hold her close and whisper to her words of love?

Καταπληκτική, ευφυής ρομαντική δραμεντί (δράμα + κομεντί)! Η ταινία αφηγείται την ιστορία μίας μεγάλης αγάπης, και άρα τραγικής. Χρειάζεται να αναφέρω το ‘Ρωμαίος & Ιουλιέτα’;  Ο Ζουλιέν και η Σοφί είναι τραγικοί γιατί ενώ αποδέχονται κάθε είδους πρόκληση δεν τολμούν να εκφράσουν τον έρωτά τους. Από περηφάνια; Από φόβο ότι η καθημερινότητα θα φθείρει το πάθος; Σε κάποια σκηνή ο Ζουλιέν μονολογεί: «Δεν θα ήταν πιο εύκολο να την πάρει στην αγκαλιά του και να της ψιθυρίσει λόγια αγάπης

Starring: Marion Cotillard, Guillaume Canet

Written & Directed by: Yann Samuell


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s