Moonlight Mile (2002)


Joe Nast (Jake Gyllenhaal) stays with his fiancée parents, Jojo (Susan Sarandon) and Ben Floss (Dustin Hoffman), to grieve her death. Joe’s meeting Bertie Knox (Ellen Pompeo), whose boyfriend is MIA in the Vietnam war, helps them move forward with their lives.

Ο Τζο Ναστ (Τζέικ Τζίλενχαλ) μένει μαζί με τους γονείς της αρραβωνιαστικιάς του, την ΤζοΤζο (Σούζαν Σαράντον) και τον Μπεν Φλος (Ντάστιν Χόφμαν), θρηνώντας τον θάνατό της. Η συνάντηση του Τζο με την Μπέρτι Νοξ (Έλεν Πομπέο), της οποίας ο φίλος αγνοείται στον πόλεμο του Βιετνάμ, βοηθάει όλους να προχωρήσουν στην ζωή τους.

Touchstone Pictures

Ellen Pompeo, Jake Gyllenhaal, Dustin Hoffman, Susan Sarandon © 2002 Touchstone Pictures


I could relate to their grief -having recently lost my father- but I have to say the plot strikes me as odd! Staying with your almost-in-laws? Τhe performances of Sarandon and Hoffman as bereaved parents are heart-wrenching! Gyllenhaal is also awesome as he conveys his awkwardness [is he their surrogate son?] through his body posture and facial expressions.

Η ταινία με άγγιξε – έχοντας πρόσφατα χάσει τον πατέρα μου- αλλά οφείλω να πω ότι η ιστορία φαντάζει εξωπραγματική. Μα να μένει με τα παρ’ολίγο πεθερικά του? Οι ερμηνείες της Σαράντον και του Χόφμαν ως πενθούντες γονείς είναι σπαραξικάρδιες. Ο Τζίλενχαλ είναι καταπληκτικός καθώς επικοινωνεί την αμηχανία του [είναι ο ‘υιοθετημένος’ γιος τους;] μη λεκτικά, με την στάση του σώματός του.

Starring: Jake Gyllenhaal, Susan Sarandon, Dustin Hoffman, Ellen Pompeo, Holly Hunter, Alexia Landeau

Written & Directed by: Brad Silbering


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s