Make Mine Mink (1960)

Story

Dame Beatrice (Athene Seyler) and her lodgers – retired Major Rayne (Terry-Thomas), maiden lady ‘Pinkie’ Pinkerton (Elspeth Duxbury) and teacher of deportment Nanette (Hattie Jacques) – form an unlikely mink fur-stealing gang.

Η Ντέιμ Μπεατρίς  (Athene Seyler) και οι ενοικιαστές της – ο απόστρατος ταγματάρχης Ρέιν (Terry-Thomas), η ανύπανδρη ‘Πίνκι’ Πίνκερτον (Elspeth Duxbury) και η δασκάλα καλών τρόπων Νανέτ (Hattie Jacques) – σχηματίζουν μία απροσδόκητη συμμορία ληστών γούνας μινκ.

Rank Film Distributors

Athene Seyler, Elspeth Duxbury, Hattie Jacques, Terry-Thomas © 1960 Rank Film Distributors Ltd.

Review

This movie is a farce (comedy with improbable situations), based on the play Breath of Spring by Peter Coke, and played from a skillful cast. Although their action -stealing- is condemned, we empathize with these amateur thieves because their motive is noble; to help underprivileged children.

Η ταινία είναι μία φαρσοκωμωδία, βασισμένη στο έργο Breath of Spring από τον Peter Coke, δοσμένη από ένα ταλαντούχο καστ. Παρόλο που η πράξη τους – κλοπή – είναι καταδικαστέα, συμπάσχουμε με αυτούς τους ερασιτέχνες κλέφτες καθώς το κίνητρό τους είναι ευγενές: να βοηθήσουν τα άπορα παιδιά.

Starring: Terry-Thomas, Athene Seyler, Hattie Jacques, Elspeth Duxbury

Written by: Michael Pertwee, Peter Blackmore (additional dialogue) & Peter Coke (play)

Directed by: Robert Asher

Johhny English (2003)

Story

Confident but stupid, Johnny English (Rowan Atkinson), MI7 only surviving agent, is assigned to recover the Crown Jewels, stolen by Pascal Sauvage (John Malkovich); he teams up with Lorna Campbell (Natalie Imbruglia).

Σίγουρος αλλά ανόητος, ο Τζόνι Ίνγκλις (Ρόουαν Άτκινσον), ο επιζών πράκτορας της ΜΙ7, αναλαμβάνει την αποστολή να βρει τα Κοσμήματα του Στέμματος που εκλάπησαν από τον Πασκάλ Σωβάζ (Τζον Μάλκοβιτς). Ενώνει τις δυνάμεις του με την Λόρνα Κάμπελ (Νάταλι Ιμπρούλια).

Universal Studios

Rowan Atkinson © 2003 Universal Pictures and StudioCanal and Working Title 

Review

Even though the film is a parody, it makes fun of the genre instead of ridicule it. The film’s eponymous character is part Mr. Bean, part Inspector Clouseau and Rowan Atkinson’s performance may not be extremely funny, but it is comic and elicits chuckles from the audience.

Αν και είναι παρωδία των κατασκοπικών ταινιών, καταφέρνει να διακωμωδεί χωρίς να γελοιοποιεί. Ο ομώνυμος χαρακτήρας έχει λίγο από Mr. Bean, λίγο από Επιθεωρητή Κλουζό και η ερμηνεία του Ρόουαν Άτκινσον αν και δεν είναι εξαιρετικά αστεία, είναι κωμική και σε αρκετές σκηνές προκαλεί αβίαστο γέλιο.

Starring: Rowan Atkinson, John Malkovich, Natalie Imbruglia

Written by: Neal Purvis, Robert Wade & William Davies

Directed by: Peter Howitt

Spy Kids/Μίνι Πράκτορες (2001)

Story

Retired secret agents Ingrid (Carla Gugino) and Gregorio Cortez (Antonio Banderas) are kidnapped by TV kids’ show host Floop (Alan Cumming) and the only people who can rescue them are Carmen (Alexa Vega) and Juni (Daryl Sabara), their kids!

Οι μη ενεργοί πλέον μυστικοί πράκτροες Ίνγκριντ (Κάρλα Γκουτζίνο) και ο Γρεγκόριο Κορτέζ (Αντόνιο Μπαντέρας) απαγάγονται από τον Φλουπ (Άλαν Κάμινγκ), οικοδεσπότη παιδικής εκπομπής, και οι μόνοι που μπορούν να τους σώσουν είναι η Κάρμεν (Αλέξα Βέγκα) και ο Τζούνι (Ντάριλ Σαμπάρα), τα παιδιά τους!

Dimension Films

Carla Gugino, Antonio Banderas, Daryl Sabara, Alexa Vega © 2001 Dimension Films and Troublemaker Studios

Review

Now that’s a family movie! To my surprise, Robert Rodriguez – known for violent movies- delivers an imaginative action kid’s film that is delightful to watch (brightly colored sets, heart-shaped parachutes, out-of-this world transportation), witty and fast-paced.

Αυτή είναι μία οικογενειακή ταινία! Προς μεγάλη μου έκπληξη την σκηνοθετεί ο Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ -γνωστός για την βία στις ταινίες του- ο οποίος έφτιαξε μία ευφάνταστη ταινία δράσης με παιδιά, που είναι χάρμα οφθαλμών (έντονα χρώματα, αλεξίπτωτα σε σχήμα καρδιάς, εξωπραγματικοί τρόποι μετακίνησης), έξυπνη και με γρήγορους ρυθμούς.

Favorite Quote

Spy work, that’s easy. Keeping a family together, that’s difficult. And that’s the mission worth fighting for.

– Ingrid Cortez

Starring: Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Alan Cumming

Written & Directed by: Robert Rodriguez

Zanna Bianca/White Fang (1973)

Story

White Fang, a wolf dog, saves a little boy from drowning in a river and Dawson City from Charles “Beauty” Smith (John Steiner) who exploits gold miners and arranges dogfights. From such a fight White Fang was rescued by Sister Evangelina (Virna Lisi) and writer Jason Scott (Franco Nero).

Ο Ασπροδόντης είναι το λυκόσκυλο που σώζει ένα αγοράκι από πνιγμό στον ποταμό αλλά και την πόλη Ντώσον από τον Τσαρλς «Μπιούτι» Σμιθ (Τζον Στάινερ) ο οποίος εκμεταλλεύεται τους χρυσοθήρες και οργανώνει κυνομαχίες. Από μία τέτοια μάχη ο Ασπροδόντης σώζεται από την Αδερφή Εβαντζελίνα (Βίρνα Λίζι) και τον συγγραφέα Τζέισον Σκοτ (Φράνκο Νέρο).

Oceania Produzioni

Virna Lisi, Franco Nero © 1973 Oceania Produzioni

Review

This movie might not be the typical example of a spaghetti western but the genre’s conventions are there; Italian director -Lucio Folci- multilingual cast dubbed into Italian and a standoff. With all the bloody dogfights, the film is way too violent for a kid’s film. Ironically, the book it was based on, Jack London’s White Fang, is a children’s book!

Αυτή η ταινία μπορεί να μην είναι το τυπικό δείγμα σπαγγέτι-γουέστερν αλλά έχει αρκετές συμβάσεις του είδους: Ιταλός σκηνοθέτης -ο Lucio Folci- πολύγλωσσο καστ που όλοι μεταγλωττίζονται στα ιταλικά και μία τελική αναμέτρηση. Με όλες τις αιματηρές κυνομαχίες, το φιλμ είναι αρκετά βίαιο για παιδιά. Η ειρωνεία είναι πως το βιβλίο που βασίστηκε, ο Ασπροδόντης του Τζακ Λόντον, είναι παιδικής λογοτεχνίας!

Starring: Franco Nero, Virna Lisi, John Steiner

Written by: Roberto Gianviti , Piero Regnoli, Peter Welbeck, Guy Elmes, Thom Keyes, Guillaume Roux & Jack London (book)

Directed by: Lucio Fulci