Captain Corelli’s Mandolin (2001)


Pelagia (Penélope Cruz), daughter of the village’s physician Dr. Iannis (John Hurt), falls in love with Captain Corelli (Nicolas Cage) despite her engagement to Greek resistance fighter Mandras (Christian Bale) and her dislike for Italian soldiers who occupy the Greek island of Cephallonia during WWII.

Η Πελαγία (Πενέλοπε Κρουζ), κόρη του γιατρού του χωριού Δρ. Γιάννη (Τζον Χερτ), ερωτεύεται τον λοχαγό Κορέλλι (Νίκολας Κέιτζ) παρά τον αρραβώνα της με τον αντιστασιακό Μανδρά (Κρίστιαν Μπέιλ) και την απέχθειά της προς τις ιταλικές δυνάμεις κατοχής της Κεφαλλονιάς κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Universal Pictures

Nicolas Cage, Penélope Cruz © 2001 Universal Pictures and StudioCanal and Miramax


I would prefer it if “the Greeks” were actually speaking Greek. Not just because I am Greek, but mostly because it is hilarious to watch a character ask “what did he say” to get as a reply the same response in English, this time without the Greek accent. Τhe movie, filmed on Cephallonia, is worth watching for the idyllic scenery of the beautiful island, which takes pride in having one of the world’s greatest beaches; Myrtos.

Θα προτιμούσα «οι Έλληνες» να μιλούσαν ελληνικά. Όχι τόσο γιατί είμαι Ελληνίδα, αλλά κυρίως γιατί είναι γελοίο να βλέπεις έναν χαρακτήρα να ρωτά «τι είπε» για να ακούσει την ίδια απάντηση στα αγγλικά, αυτή την φορά χωρίς την ελληνική προφορά. Η ταινία, γυρισμένη στην Κεφαλλονιά, αξίζει για τα ειδυλλιακά τοπία του νησιού με την παραλία που σταθερά φιγουράρει στην λίστα με τις καλύτερες του κόσμου – τον Μύρτο.

Favorite Quote

When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the desire to mate every second of the day. It is not lying awake at night imagining that he is kissing every part of your body. No… don’t blush. I am telling you some truths. For that is just being in love; which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over, when being in love has burned away. Doesn’t sound very exciting, does it? But it is!

– Dr.Iannis

Starring: Penélope Cruz, Nicolas Cage, Christian Bale, John Hurt

Written by: Shawn Slovo, Louis de Bernières (novel)

Directed by: John Madden


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s