O Convento/The Convent (1995)

Story

Michael Padovic (John Malkovich) is a researcher who believes that Shakespeare was born in Spain, not in England. Michael and his wife Helene (Catherine Deneuve) visit a convent in Portugal to find proof of his theory.

Ο Μάικλ Πάντοβικ (Τζον Μάλκοβιτς) είναι ένας ερευνητής που πιστεύει ότι ο Σαίξπηρ γεννήθηκε στην Ισπανία και όχι στην Αγγλία. Ο Μάικλ και η σύζυγός του Ελέν (Κατρίν Ντενέβ) επισκέπτονται ένα μοναστήρι στην Πορτογαλία για να αποδείξει την θεωρία του.

00235eb8_medium

Catherine Deneuve and John Malkovich © 1995 Madragoa Filmes

Review

The movie is supposed to be a journey to academic research in pursuit of scholarly immortality while it is about a married couple playing erotic cat-and-mouse with the people working at the creepy convent. The Portuguese writer-director Oliveira blended Goethe’s Faust, theological musings, and even Helen of Troy to create this movie which is utterly nonsensical.

Η ταινία υποτίθεται ότι είναι ένα ταξίδι στην ακαδημαϊκή έρευνα και άρα στην αιωνιότητα, ενώ πρόκειται για ένα παντρεμένο ζευγάρι που παίζουν ερωτικά παιχνίδια με τους ανθρώπους που δουλεύουν σε αυτό το ανατριχιαστικό μοναστήρι. Ο Πορτογάλος σεναριογράφος-σκηνοθέτης Ολιβέιρα ανακάτεψε τον μύθο του Φάουστ, θεολογικές σκέψεις, ακόμη και την Ελένη της Τροίας για να δημιουργήσει αυτή την ταινία που δεν βγάζει νόημα.

Starring: John Malkovich, Catherine Deneuve

Written & Directed by: Manoel de Oliveira

Ma Saison Préférée/My Favorite Season (1993)

Story

Emilie (Catherine Deneuve) brings her old mother to live in with her family but she feels out of place. To enlist help, Emilie visits her estranged brother Antoine (Daniel Auteuil) and invites him to a Christmas dinner, but the bad blood of the past resurfaces.

Η Έμιλι (Κατρίν Ντενέβ) φέρνει την ηλικιωμένη μητέρα της να ζήσει μαζί με την οικογένειά της αλλά αισθάνεται εκτός τόπου. Αναζητώντας βοήθεια, η Έμιλι επισκέπτεται τον απομακρυσμένο αδερφό της Αντουάν (Ντανιέλ Οτέιγ) και τον προσκαλεί στο χριστουγεννιάτικο δείπνο, αλλά το δύσκολο παρελθόν βγαίνει στην επιφάνεια.

ma-saison-preferee

Catherine Deneuve and Daniel Auteuil

Review

André Téchiné has managed a difficult task for a director; to capture the characters’ inner lives. The mother’s old age is the catalyst of the story, but the movie centers on Emilie who tries to find the balance between the family she was born into (mother and brother) and the family she created (husband and kids) which are both dysfunctional. Catherine Deneuve gives a performance with touching frankness.

Ο Αντρέ Τεσινέ έχει πετύχει ένα δύσκολο εγχείρημα για κάθε σκηνοθέτη: να αιχμαλωτίσει την εσωτερική ζωή των ηρώων του. Τα γηρατειά της μητέρας είναι ο καταλύτης της ιστορίας, αλλά η ταινία εστιάζει γύρω από την Έμιλι που προσπαθεί να βρει την ισορροπία ανάμεσα στην οικογένεια που γεννήθηκε (μητέρα και αδερφός) και την οικογένεια που έφτιαξε (σύζυγος και παιδιά) που είναι και οι δύο δυσλειτουργικές. Η Κατρίν Ντενέβ δίνει μία ερμηνεία με συγκινητική ειλικρίνεια.

Starring: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil 

Written by: Pascal Bonitzer, André Téchiné

Directed by: André Téchiné

Le Choix des Armes/Choice of Arms (1981)

Story

After escaping from prison, Mickey (Gerard Depardieu) and Serge fall into an ambush. They retreat to a ranch owned by Noel Durieux (Yves Montand), a retired robber, who lives there with his wife Nicole (Catherine Deneuve). Police also arrive looking for the escaped convicts.

Αφού δραπετεύσουν από την φυλακή, ο Μίκυ (Ζεράρ Ντεπαρντιέ) και ο Σερζ πέφτουν σε ενέδρα. Καταφεύγουν στο ράντσο που μένει ο Νοέλ Ντιριέ (Ιβ Μοντάν), αποσυρμένος από την παρανομία, μαζί με την γυναίκα του Νικόλ (Κατρίν Ντενέβ). Εκεί φθάνει και η αστυνομία αναζητώντας τους δύο δραπέτες.

choix-des-armes-01-g

Catherine Deneuve and Gérard Depardieu © 1981 France 2

Review

The shots and sequences in this French cop drama hold too long draining the film of all interest. There is no suspense, so we do not care about what happens to the characters, although the actors play well. Except of Catherine Deneuve whose face expression is the same whether she lies next to her husband or is threatened with a gun!

Οι σκηνές και τα καρέ σε αυτό το Γαλλικό αστυνομικό δράμα κρατούν πάρα πολύ αφαιρώντας το όποιο ενδιαφέρον. Δεν υπάρχει σασπένς και δεν ενδιαφερόμαστε για το τι θα συμβεί στους ήρωες, παρόλο που οι ηθοποιοί παίζουν καλά. Εκτός από την Κατρίν Ντενέβ της οποίας η έκφραση στο πρόσωπο είναι η ίδια είτε είναι ξαπλωμένη δίπλα στον άντρα της είτε απειλείται με όπλο!

Starring: Yves Montand, Gérard Depardieu, Catherine Deneuve

Written by: Michel Grisolia, Alain Corneau

Directed by: Alain Corneau

Winter Kills (1979)

Story

When Nick Kegan (Jeff Bridges) listens to a dying man’s confession of being one of the real hitmen who assassinated US President Timothy Kegan, his half-brother, he turns to their powerful father (John Huston) for help to unravel the conspiracy.

Όταν ο Νικ Κίγκαν (Τζεφ Μπρίτζες) ακούει την ομολογία ενός ετοιμοθάνατου ότι ήταν ένας από τους πραγματικούς δολοφόνους του Προέδρου των ΗΠΑ Τίμοθυ Κίγκαν, ετεροθαλή αδερφού του, στρέφεται στον ισχυρό πατέρα τους (Τζον Χιούστον) για να ξεσκεπάσουν την συνωμοσία.

winter9

Jeff Bridges and John Huston © 1979 Winter Gold Productions

Review

Even if you look hard at the maze of organized crime, the CIA, venal police, movie queens, an escort service -Elizabeth Taylor in a wordless cameo as the President’s procuress- you still would not be sure who did what to whom. It seems that writer-director William Richert cares little about clarity. However, Jeff Bridges is so delightful that can make an audience follow him to the world’s shaggy-dog story.

Ακόμα κι αν κοιτάξεις καλά τον λαβύρινθο του οργανωμένου εγκλήματος, της CIA, της διεφθαρμένης αστυνομίας, των σταρ του σινεμά, ενός γραφείου συνοδών – η Ελίζαμπεθ Τέιλορ σε μία κάμεο εμφάνιση ως προαγωγός – δεν θα μπορέσεις να είσαι σίγουρος για το ποιος έκανε τι και σε ποιον. Φαίνεται ότι ο σεναριογράφος/σκηνοθέτης Γουίλιαμ Ρίτσερτ ελάχιστα νοιάζεται για την σαφήνεια. Παρόλα αυτά ο Τζεφ Μπρίτζες είναι τόσο απολαυστικός που μπορεί να πείσει το κοινό να τον ακολουθήσει και στο πιο ανούσιο σενάριο.

Starring: Jeff Bridges, John Huston

Written by: William Richert, Richard Condon (novel)

Directed by: William Richert