Ma Saison Préférée/My Favorite Season (1993)


Emilie (Catherine Deneuve) brings her old mother to live in with her family but she feels out of place. To enlist help, Emilie visits her estranged brother Antoine (Daniel Auteuil) and invites him to a Christmas dinner, but the bad blood of the past resurfaces.

Η Έμιλι (Κατρίν Ντενέβ) φέρνει την ηλικιωμένη μητέρα της να ζήσει μαζί με την οικογένειά της αλλά αισθάνεται εκτός τόπου. Αναζητώντας βοήθεια, η Έμιλι επισκέπτεται τον απομακρυσμένο αδερφό της Αντουάν (Ντανιέλ Οτέιγ) και τον προσκαλεί στο χριστουγεννιάτικο δείπνο, αλλά το δύσκολο παρελθόν βγαίνει στην επιφάνεια.


Catherine Deneuve and Daniel Auteuil


André Téchiné has managed a difficult task for a director; to capture the characters’ inner lives. The mother’s old age is the catalyst of the story, but the movie centers on Emilie who tries to find the balance between the family she was born into (mother and brother) and the family she created (husband and kids) which are both dysfunctional. Catherine Deneuve gives a performance with touching frankness.

Ο Αντρέ Τεσινέ έχει πετύχει ένα δύσκολο εγχείρημα για κάθε σκηνοθέτη: να αιχμαλωτίσει την εσωτερική ζωή των ηρώων του. Τα γηρατειά της μητέρας είναι ο καταλύτης της ιστορίας, αλλά η ταινία εστιάζει γύρω από την Έμιλι που προσπαθεί να βρει την ισορροπία ανάμεσα στην οικογένεια που γεννήθηκε (μητέρα και αδερφός) και την οικογένεια που έφτιαξε (σύζυγος και παιδιά) που είναι και οι δύο δυσλειτουργικές. Η Κατρίν Ντενέβ δίνει μία ερμηνεία με συγκινητική ειλικρίνεια.

Starring: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil 

Written by: Pascal Bonitzer, André Téchiné

Directed by: André Téchiné


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s