Good Bye Lenin! (2003)


While Christiane (Katrin Sass), a teacher in East Germany, remains comatose, the Berlin Wall fell and Germany reunified. Knowing that the slightest shock could prove fatal for his mother, Alex (Daniel Brühl) strives to keep it a secret from her.

Ενόσω η Κριστιάν (Κατρίν Σας), δασκάλα στην Ανατολική Γερμανία, παραμένει σε κώμα, το Τείχος του Βερολίνου πέφτει και η Γερμανία επανενώνεται. Γνωρίζοντας πως και το παραμικρό σοκ μπορεί να αποδειχθεί μοιραίο για την μητέρα του, ο Άλεξ (Ντάνιελ Μπρουλ) παλεύει να της το κρατήσει μυστικό.


© 2003 X-Filme Creative Pool


Set in East Berlin, in 1989, this political satire describes Alex’s tragicomic efforts to protect his mother from a fatal shock to wake up in a totally different country, where the Coca-Cola banners have substituted the DDR ones! The movie is both funny, like when Alex fabricates phony newscasts, and also sad when, for instance, he pays her former students to perform socialist songs on her birthday.

Αυτή η πολιτική σάτιρα που διαδραματίζεται στο Ανατολικό Βερολίνο, το 1989, περιγράφει τις κωμικοτραγικές προσπάθειες του Άλεξ να προστατεύσει την μητέρα του από το μοιραίο σοκ να ξυπνήσει από το κώμα σε μία εντελώς διαφορετική χώρα, όπου οι αφίσες της Coca-Cola  έχουν αντικαταστήσει τις αφίσες της Ανατολικής Γερμανίας! Η ταινία είναι και αστεία όταν, για παράδειγμα, ο Άλεξ κατασκευάζει ψεύτικα δελτία ειδήσεων, αλλά και θλιβερή όπως όταν πληρώνει τους πρώην μαθητές της να τραγουδήσουν στα γενέθλιά της.

Favorite Quote

On the evening of October 7, 1989 several hundred people got together for some evening exercise and marched for the right to go for walks without the Berlin Wall getting in their way.

– Alex

Starring: Daniel Brühl, Katrin Sass

Written by:  Bernd Lichtenberg & Wolfgang Becker

Directed by: Wolfgang Becker


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s