Le Journal d’une Femme de Chambre/Diary of a Chambermaid (1964)


Celestine (Jeanne Moreau), the chambermaid, works for the odd Monteils. She quits her job, but changes her mind because she wants to prove that Joseph (Georges Géret), the household’s fascist valet, raped and killed little Claire.

Η Σελεστίν (Ζαν Μορό) δουλεύει ως καμαριέρα για το παράξενο ζευγάρι Μοντέιγ. Παραιτείται, αλλά αποφασίζει να μείνει για να αποδείξει ότι ο Ζοζέφ (Ζορζ Ζερέ), ο φασίστας υπηρέτης, βίασε και σκότωσε την μικρή Κλαιρ.


Jeanne Moreau  and Michel Piccoli © 1964 Ciné-Alliance


Director Buñuel and his co-scenarist, Carrière, use the story of a domestic servant in a sexually peculiar household (she is asexual, he rapes the servants, her father is a shoe-fetishist) to comment on the decay of the bourgeois. Parallel to that story runs the social unrest (the film ends with a demonstration by French nationalists), foreshadowing the changing social structure in France.

Ο σκηνοθέτης Λουί Μπουνιουέλ και ο συν-σεναριογράφος του Καριέρ χρησιμοποιεί την ιστορία της καμαριέρας σε ένα σεξουαλικά διεστραμμένο σπιτικό (εκείνη είναι ασεξουαλική, εκείνος βιάζει τις υπηρέτριες και ο πατέρας της έχει φετίχ με τα παπούτσια) για να σχολιάσει την παρακμή της κυρίαρχης αστικής τάξης. Παράλληλα τρέχει και η ιστορία της κοινωνικής αναταραχής (η ταινία τελειώνει με την πορεία Γάλλων εθνικιστών), προδιαγράφοντας τις αλλαγές στις δομές της κοινωνίας της Γαλλίας.

Starring: Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli

Written by:  Luis Buñuel,  Jean-Claude Carrière & Octave Mirbeau (novel)

Directed by: Luis Buñuel


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s