La Double Vie de Véronique/The Double Life of Veronique (1991)


One day Weronika (Irène Jacob), a young Polish woman who sings in a choir, arrives at a square and sees – herself – boarding a bus. The identical woman who is on the bus taking photos is Veronique (Irène Jacob), a French music school teacher.

Μία μέρα η Βερόνικα (Ιρέν Ζακόμπ), μία νεαρή Πολωνή που τραγουδάει σε χορωδία, βρίσκεται σε μία πλατεία και βλέπει – τον εαυτό της – ως επιβάτη τουριστικού λεωφορείου. Η σωσίας της που βγάζει φωτογραφίες είναι η Βερονίκ (Ιρέν Ζακόμπ), μία Γαλλίδα δασκάλα μουσικής.


Irène Jacob as stunned Weronika


Veronique feels she is not alone, although she does not know about her doppelgänger, Weronika. Were they separated at birth? If not, how do they look alike? How are their souls in synchronicity? Is Veronique in two places at once? Writer/director Kieslowski raises metaphysical questions and conveys them through Irene Jacob’s expressive face. She won Best Actress award at the 1991 Cannes Film Festival.

Η Βερονίκ αισθάνεται πως δεν είναι μόνη αν και δεν γνωρίζει την ύπαρξη της σωσίας της, Βερόνικα. Άραγε χωρίστηκαν στην γέννα; Αν όχι, πώς είναι πανομοιότυπες; Πώς συγχρονίζονται οι ψυχές τους; Είναι η Βερονίκ σε δύο μέρη ταυτόχρονα; Ο σεναριογράφος/σκηνοθέτης Κισλόφσκι θέτει μεταφυσικά ερωτήματα και τα επικοινωνεί μέσω του εκφραστικού προσώπου της Ιρέν Ζακόμπ, η οποία κέρδισε βραβείο καλύτερης ερμηνείας στο Φεστιβάλ Καννών το 1991.

Starring: Irène Jacob, Philipppe Volter

Written by: Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz

Directed by: Krzysztof Kieslowski



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s