Fanny och Alexander/Fanny and Alexander (1982)


Sweden, 1907. Adolescent siblings Fanny (Pernilla Allwin) and Alexander Ekdahl (Bertil Guve) live happily with their extended, theatrical family led by their paternal grandmother, Helena (Gun Wållgren), until their father dies and their mother Emilie (Ewa Fröling) marries the local bishop.

Σουηδία, 1907. Τα αδέρφια Φάννυ (Pernilla Allwin) και Αλέξανδρος Έκνταλ (Bertil Guve) ζουν ευτυχισμένα με την εκτεταμένη θεατρική οικογένειά τους, με κεφαλή την γιαγιά τους Έλενα Έκνταλ (Gunn Wållgren) μέχρι που ο πατέρας τους πεθαίνει και η μητέρα τους Έμιλι (Ewa Fröling) παντρεύεται έναν ιερέα.


Pernilla Allwin, Bertil Guve, Ewa Froling (b-t)


The film talks about life and death seen through the children’s eyes, which explains why reality is mixed with fantasy. It is astonishing how cinematography and set decoration highlight the children’s emotions. When the children are happy, at the Ekdahl residence, there are warm colors and rich furnishings in contrast to the bishop’s barren household that resembles a prison (bars on the windows) and they are deeply sad.

Το φιλμ μιλάει για την ζωή και τον θάνατο μέσα από τα μάτια των παιδιών: έτσι εξηγείται που η πραγματικότητα μπερδεύεταια με την φαντασία. Είναι εκπληκτικό πως η φωτογραφία και η σκηνογραφία υπογραμμίζουν τα συναισθήματα των παιδιών. Όταν εκείνα είναι χαρούμενα, στο σπίτι των Έκνταλ, υπάρχουν ζεστά χρώματα και πλούσια σκηνικά ενώ το σπιτικό του ιερέα, όπου είναι στενοχωρημένα, είναι ψυχρό και μοιάζει περισσότερο με φυλακή (κάγκελα στα παράθυρα).

Starring: Bertil Guve, Pernilla Allwin,  Ewa Fröling, Gunn Wållgren, Allan Edwall (Oscar/their father), Jan Malmsjö (bishop/their stepfather)

Written & Directed by: Ingmar Bergman

Rebel Without a Cause (1955)


In a police station, Jim Stark (James Dean), a rebellious teenager, meets Judy (Natalie Wood) and Plato (Sal Mineo). All three go at the same school, where Jim is challenged by Buzz (Corey Allen), Judy’s boyfriend, to a race with stolen cars toward a seaside cliff.

Στο αστυνομικό τμήμα, ο Τζιμ Σταρκ (Τζέιμς Ντιν), ένας έφηβος επαναστάτης, συναντά την Τζούντι (Νάταλι Γουντ) και τον Πλάτωνα (Σαλ Μίνεο). Οι τρεις τους πηγαίνουν στο ίδιο σχολείο, όπου ο Τζιμ προκαλείται από τον Μπαζ (Κόρυ Άλεν), το αγόρι της Τζούντι, σε μία κούρσα με κλεμμένα αυτοκίνητα με τερματισμό τον γκρεμό.


Sal Mineo, James Dean, Natalie Wood © 1955 Warner Bros.


It is amazing how relevant to today is a film of the mid-1950s. Its timeless theme –teenagers’ anxieties to fit in and be loved- and its influence in pop culture (e.g. wearing blue jeans) got it in AFI’s*100 Best Movies of All Time. Another theme modern viewers will relate to, is police brutality. It is strange though, that everything happens in a 24-hour period.

Είναι εκπληκτικό πόσο σύγχρονο μπορεί να είναι ένα φιλμ από τα μέσα της δεκαετίας του ’50. Το διαχρονικό θέμα του –η αγωνία των εφήβων να ενταχθούν αλλά και να αγαπηθούν –αλλά και η επιρροή του στην ποπ κουλτούρα (π.χ. μπλου τζην)  την κατέταξαν στις 100 Καλύτερες Ταινίες του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου. Μία ακόμη σύγχρονη αναφορά είναι η κατάχρηση εξουσίας από την αστυνομία. Είναι περίεργο όμως πως όλα εκτυλίσσονται στην διάρκεια ενός 24ωρου.

Starring: James Dean, Natalie Wood, Sal Mineo, Corey Allen

Written by: Stewart Stern, Irving Shulman, Nicholas Ray (story)

Directed by: Nicholas Ray

*AFI: American Film Institute

East of Eden (1955)


Monterey, California, 1917. Adam Trask (Raymond Massey) is a farmer and a single father of two sons; Aron (Richard Davalos), his favorite, and Cal (James Dean). Abra (Julie Harris), Aron’s girlfriend, falls for Cal, who discovers the truth about Kate (Jo Van Fleet), his mother.

Μοντερέι, Καλιφόρνια, 1917. Ο Άνταμ Τρασκ (Ρέιμοντ Μέισι) είναι ένας αγρότης που μεγάλωσε μόνος τους γιους του, τον Άαρον (Ρίτσαρντ Νταβάλος), ο αγαπημένος του, και τον Καλ (Τζέιμς Ντιν). Η Άμπρα (Τζούλι Χάρις) βγαίνει με τον Άαρον αλλά ερωτεύεται τον Καλ, ο οποίος ανακαλύπτει την αλήθεια για την Κέιτ (Τζο Βαν Φλιτ), την μητέρα του.

maxresdefault (2)

Richard Davalos, Julie Harris, James Dean © 1955 Warner Bros.


James Dean’s debut in movies was based on the later part of John Steinbeck’s same-titled book. He plays Cal, who competes against his brother Aron for fatherly love. In a movie directed by Elia Kazan, the actor’s director, it is natural to have intense performances. Jo Van Fleet as an estranged mother won an Oscar and Dean got his first posthumous nomination.

Ο Τζέιμς Ντιν έκανε το ντεμπούτο στο σινεμά με αυτή την ταινία βασισμένη στο δεύτερο μέρος του ομώνυμου βιβλίου του Τζον Στάινμπεκ. Υποδύεται τον Καλ, που ανταγωνίζεται τον αδερφό του Άαρον για την πατρική αγάπη. Μία ταινία σκηνοθετημένη από τον Ηλία Καζάν, τον σκηνοθέτη των ηθοποιών, είναι φυσικό να έχει έντονες ερμηνείες. Η Τζο Βαν Φλιτ ως απόμακρη μητέρα κέρδισε ένα Όσκαρ και ο Ντιν είχε την πρώτη μετά θάνατον υποψηφιότητα.

Starring: James Dean, Raymond Massey, Julie Harris, Richard Davalos, Jo Van Fleet

Written by: Paul Osborn, John Steinbeck (book)

Directed by: Elia Kazan


The King and I (1956)


Anna Leonowens (Deborah Kerr), a British school teacher, travels with her son to Siam –modern Thailand- to teach the children and wives of the country’s King Mongkut (Yul Brynner) in the early 1860s.

Η Άννα Λιονόουενς (Ντέμπορα Κερ), μία Βρετανή δασκάλα, ταξιδεύει με τον γιο της στο Σιάμ –σημερινή Ταιλάνδη- για να διδάξει στα παιδιά και στις γυναίκες του βασιλιά της χώρας Μόνγκουτ (Γιουλ Μπρίνερ) το 1860.


Deborah Kerr, Yul Brynner © 1956 Twentieth Century Fox


The movie is the screen adaptation of the Rodgers and Hammerstein musical. Typical of the genre, there is plenty of singing and dancing (Anna and the King’s polka dance is memorable) with a weak storyline, although it is based on the real life story of royal governess, Anna Leonowens. But, the play-within-a-play Small House of Uncle Thomas is a good enough reason to watch it! Yul Brynner won an Oscar.

Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά του μιούζικαλ των Ρότζερς και Χάμερσταιν. Τυπικό δείγμα του είδους, με αρκετό τραγούδι και χορό (αξιομνημόνευτη η πόλκα που χόρεψαν η Άννα και ο βασιλιάς) με υποτονική πλοκή, παρόλο που στηρίζεται στην πραγματική ιστορία της γκουβερνάντας της βασιλικής αυλής, Άννας Λιονόουενς. Ωστόσο, το έργο-μέσα-στο-έργο Το Μικρό Σπίτι του Μπαρμπα-Θωμά είναι έξοχο! Ο Γιουλ Μπρίνερ βραβεύτηκε με Όσκαρ.

Starring: Yul Brynner, Deborah Kerr, Rita Moreno

Written by:  Ernest Lehman, Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II  (musical play), Margaret Landon (book)

Directed by:  Walter Lang