Fanny och Alexander/Fanny and Alexander (1982)


Sweden, 1907. Adolescent siblings Fanny (Pernilla Allwin) and Alexander Ekdahl (Bertil Guve) live happily with their extended, theatrical family led by their paternal grandmother, Helena (Gun Wållgren), until their father dies and their mother Emilie (Ewa Fröling) marries the local bishop.

Σουηδία, 1907. Τα αδέρφια Φάννυ (Pernilla Allwin) και Αλέξανδρος Έκνταλ (Bertil Guve) ζουν ευτυχισμένα με την εκτεταμένη θεατρική οικογένειά τους, με κεφαλή την γιαγιά τους Έλενα Έκνταλ (Gunn Wållgren) μέχρι που ο πατέρας τους πεθαίνει και η μητέρα τους Έμιλι (Ewa Fröling) παντρεύεται έναν ιερέα.


Pernilla Allwin, Bertil Guve, Ewa Froling (b-t)


The film talks about life and death seen through the children’s eyes, which explains why reality is mixed with fantasy. It is astonishing how cinematography and set decoration highlight the children’s emotions. When the children are happy, at the Ekdahl residence, there are warm colors and rich furnishings in contrast to the bishop’s barren household, where they are very sad, it resembles a prison (bars on the windows).

Το φιλμ μιλάει για την ζωή και τον θάνατο μέσα από τα μάτια των παιδιών: έτσι εξηγείται που η πραγματικότητα μπερδεύεται με την φαντασία. Είναι εκπληκτικό πως η φωτογραφία και η σκηνογραφία υπογραμμίζουν τα συναισθήματα των παιδιών. Όταν εκείνα είναι χαρούμενα, στο σπίτι των Έκνταλ, υπάρχουν ζεστά χρώματα και πλούσια σκηνικά ενώ το σπιτικό του ιερέα, όπου είναι στενοχωρημένα, είναι ψυχρό και μοιάζει περισσότερο με φυλακή (κάγκελα στα παράθυρα).

Starring: Bertil Guve, Pernilla Allwin,  Ewa Fröling, Gunn Wållgren, Allan Edwall (Oscar/their father), Jan Malmsjö (bishop/their stepfather)

Written & Directed by: Ingmar Bergman


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s