Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Story

Against the warnings, Harry Potter (Daniel Radcliffe) decides to return to Hogwarts, where students are petrified, among them Hermione (Emma Watson), threats are written in blood on the walls and a deadly monster is on the loose.

Παρά τις προειδοποιήσεις, ο Χάρι Πότερ (Ντάνιελ Ράντκλιφ) αποφασίζει να επιστρέψει στο Χόγκουαρτς, όπου οι μαθητές πετρώνουν, ανάμεσά τους και η Ερμιόνη (Έμα Γουάτσον), απειλές γράφονται με αίμα στον τοίχο και ένα θανατηφόρο τέρας κυκλοφορεί ελεύθερο.

chamber of secrets

Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint © 2002 Warner Bros.

Review

This is the second film adaptation of J.K. Rowling’s popular series of books. The first one was introductory to Harry Potter’s world, while this one is far more adventurous. Flying cars, angry trees, an elf and a giant serpent make this movie livelier and scarier. The computer-aided animation is blended with the actors’ flesh-and-blood performances, giving depth to the movie.

Πρόκειται για την σκηνοθετική μεταφορά του δεύτερου βιβλίου της δημοφιλούς σειράς από την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Η πρώτη ήταν εισαγωγική στον κόσμο του Χάρι Πότερ, ενώ αυτή είναι πολύ πιο περιπετειώδης. Ιπτάμενα αυτοκίνητα, θυμωμένα δέντρα, ένα ξωτικό και ένα γιγάντιο ερπετό κάνουν αυτή την ταινία πιο ζωηρή και τρομακτική. Το γεγονός ότι ανακατεύει το animation με τις ερμηνείες πραγματικών ηθοποιών προσδίδει βάθος στην ταινία.

Favorite Quote

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

-Professor Dumbledore

Starring: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Kenneth Branagh, Maggie Smith, Alan Rickman, Richard Harris, Robbie Coltrane, Tom Felton, Miriam Margolyes, Julie Walters, John Cleese, Toby Jones (the voice of Dobby the Elf), Shirley Henderson

Written by: Steve Kloves (screenplay), J.K. Rowling (book)

Directed by: Chris Columbus

Harry Potter and the Philosopher’s Stone (2001)

Story

Harry Potter (Daniel Radcliffe), an orphan boy, learns he is a wizard on his eleventh birthday and is invited to attend the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he makes two friends, Ron (Rupert Grint) and Hermione (Emma Watson), and an enemy; Malfoy (Tom Felton).

Ο Χάρι Πότερ (Ντάνιελ Ράντκλιφ), ένα ορφανό αγόρι, μαθαίνει στα ενδέκατα γενέθλιά του ότι είναι μάγος με πρόσκληση να φοιτήσει στη Σχολή Χόγκουαρτς για Μαγείες και Ξόρκια, όπου κάνει δύο φίλους: τον Ρον (Ρούπερτ Γκριντ) και την Ερμιόνη (Έμα Γουάτσον) κι έναν εχθρό, τον Μαλφόι (Τομ Φέλτον).

152982-004-B9C156E1

Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson © 2001 Warner Bros.

Review

This fantasy adventure, based on J.K. Rowling’s best seller novel, is aimed at both kids and adults. Fortunately, it is not necessary to have read the book so as to be immersed in its enchanting world. Of course the visual effects designers worked their magic and realized impressive scenes like the Quidditch match, or the chess game with life-size pieces (my favorite).

Αυτή η περιπέτεια φαντασίας, βασισμένη στο μπεστ σέλερ βιβλίο της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, απευθύνεται σε παιδιά αλλά και σε ενήλικες. Ευτυχώς, δεν είναι απαραίτητο να έχετε διαβάσει το βιβλίο για να απορροφηθείτε στον μαγικό του κόσμο. Φυσικά οι σχεδιαστές ειδικών εφέ έκαναν τα μαγικά τους για να γίνουν πραγματικότητα εντυπωσιακές σκηνές όπως το παιχνίδι Κουίντιτς, ή την παρτίδα σκακιού με πιόνια σε πραγματικό μέγεθος (η αγαπημένη μου).

Starring: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Maggie Smith, Alan Rickman, Richard Harris, Robbie Coltrane, Julie Walters, John Cleese

Written by: Steve Kloves (screenplay), J.K. Rowling (novel)

Directed by: Chris Columbus

Hairspray (2007)

Story

Tracy Turnblad (Nikki Blonsky), a plump teenager, longs for dancing on the Corny Collins (James Marsden) TV show where Link Larkin (Zac Efron) stars. She makes it, while angering the dance queen Amber Von Tussle (Brittany Snow) and her mother Velma (Michelle Pfeiffer).

Η Τρέισι Τέρνμπλαντ (Νίκι Μπλόνσκι), μία ευτραφής έφηβη, ονειρεύεται να χορέψει στο τηλεοπτικό σόου Κόρνι Κόλινς (Τζέιμς Μάρσντεν) όπου πρωταγωνιστεί ο Λινκ Λάρκιν (Ζακ Έφρον). Το καταφέρνει, εξαγριώνοντας την βασίλισσα του χορού Άμπερ Βον Τασλ (Μπρίτανι Σνόου) και την μητέρα της Βέλμα (Μισέλ Φάιφερ).

tumblr_lk37dxhmOq1qdlfjlo1_500

Nikki Blonsky © 2007 New Line Cinema

Review

From the first shot, the headlines about a black student being barred from the university, you realize this is not your typical musical. This one discusses serious issues – like racial integration in the 1960s, agoraphobia, beauty stereotypes – in song and dance. Nikki Blonsky is the heart of this toe-tapping, energetic movie, but John Travolta in drag playing her mother almost steals the show.

Από το πρώτο πλάνο, με τον τίτλο της εφημερίδας για την απαγόρευση ενός μαύρου μαθητή να γραφτεί στο πανεπιστήμιο, καταλαβαίνεις ότι δεν είναι ένα συνηθισμένο μιούζικαλ. Αυτό ασχολείται με σοβαρά θέματα – όπως η φυλετική ενσωμάτωση το 1960, η αγοραφοβία, τα στερεότυπα ομορφιάς – με τραγούδι και χορό. Η Νίκι Μπλόνσκι είναι η καρδιά αυτής της ρυθμικής, γεμάτης ενέργειας ταινίας, αλλά ο Τζον Τραβόλτα που υποδύεται την μητέρα της σχεδόν κλέβει την παράσταση.

Starring: Nikki Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah, Zac Efron, Brittany Snow, Amanda Bynes, Christopher Walken

Written by: Leslie Dixon (screenplay), John Waters (1988 screenplay), Mark O’Donnell & Thomas Meehan (musical play)

Directed by: Adam Shankman

The Golden Bowl (2000)

Story

Italian Prince Amerigo (Jeremy Northam) is getting ready to marry Maggie (Kate Beckinsale) for her money and breaks up with his lover Charlotte (Uma Thurman). Later she marries the widower billionaire Adam Verver (Nick Nolte), Maggie’s father.

Ο Ιταλός πρίγκιπας Αμέριγκο (Τζέρεμι Νόρθαμ) ετοιμάζεται να παντρευτεί την Μάγκι (Κέιτ Μπέικινσεϊλ) για τα λεφτά της, χωρίζοντας την ερωμένη του Σάρλοτ (Ούμα Θέρμαν). Λίγο αργότερα εκείνη παντρεύεται τον χήρο δισεκατομμυριούχο Άνταμ Βέρβερ (Νικ Νόλτε), πατέρα της Μάγκι.

6a00e5500c8a2a883301b7c7f4fa14970b.jpg

Uma Thurman, Jeremy Northam, Kate Beckinsale © 2000 Lions Gate Films

Review

James Ivory, known for period dramas, adapted for the screen the same-titled Henry James’s novel, considered his masterpiece as most of the story is implied. It is ingenious how the writer uses the golden bowl as a plot device to reveal the infidelity, which is never openly discussed. Northam who adopts a graceful Italian accent is convincing as a charmer, despite the lack of chemistry with Thurman.

Ο Τζέιμς Άιβορι, γνωστός για τα δράματα εποχής, μετέφερε στην οθόνη το ομώνυμο μυθιστόρημα του Χένρι Τζέιμς, που θεωρείται αριστουργηματικό καθώς  το μεγαλύτερο μέρος της πλοκής υπονοείται. Είναι ιδιοφυές πως ο συγγραφέας χρησιμοποιεί την χρυσή κούπα για να αποκαλύψει την απιστία, που ποτέ δεν συζητείται ανοιχτά. Ο Νόρθαμ που υιοθετεί μία χαριτωμένη ιταλική προφορά είναι πειστικός ως γόης, παρά την έλλειψη χημείας με την Θέρμαν.

Starring: Uma Thurman, Jeremy Northam, Kate Beckinsale, Nick Nolte

Written by: Ruth Prawer Jhabvala (script), Henry James (novel)

Directed by: James Ivory