The Golden Bowl (2000)


Italian Prince Amerigo (Jeremy Northam) is getting ready to marry Maggie (Kate Beckinsale) for her money and breaks up with his lover Charlotte (Uma Thurman). Later she marries the widower billionaire Adam Verver (Nick Nolte), Maggie’s father.

Ο Ιταλός πρίγκιπας Αμέριγκο (Τζέρεμι Νόρθαμ) ετοιμάζεται να παντρευτεί την Μάγκι (Κέιτ Μπέικινσεϊλ) για τα λεφτά της, χωρίζοντας την ερωμένη του Σάρλοτ (Ούμα Θέρμαν). Λίγο αργότερα εκείνη παντρεύεται τον χήρο δισεκατομμυριούχο Άνταμ Βέρβερ (Νικ Νόλτε), πατέρα της Μάγκι.


Uma Thurman, Jeremy Northam, Kate Beckinsale © 2000 Lions Gate Films


James Ivory, known for period dramas, adapted for the screen the same-titled Henry James’s novel, considered by many his masterpiece. It is ingenious how the writer uses the golden bowl as a plot device to reveal the infidelity, which is never openly discussed. Northam who adopts a graceful Italian accent is convincing as a charmer, despite the lack of chemistry with Thurman.

Ο Τζέιμς Άιβορι, γνωστός για τα δράματα εποχής, μετέφερε στην οθόνη το ομώνυμο μυθιστόρημα του Χένρι Τζέιμς, που θεωρείται από πολλούς το αριστούργημά του. Είναι ιδιοφυές πως ο συγγραφέας χρησιμοποιεί την χρυσή κούπα για να αποκαλύψει την απιστία, ενώ ποτέ δεν συζητείται ανοιχτά. Ο Νόρθαμ που υιοθετεί μία χαριτωμένη ιταλική προφορά είναι πειστικός ως γόης, παρά την έλλειψη χημείας με την Θέρμαν.

Starring: Uma Thurman, Jeremy Northam, Kate Beckinsale, Nick Nolte

Written by: Ruth Prawer Jhabvala (script), Henry James (novel)

Directed by: James Ivory


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s