The 39 Steps (1959)


Diplomat Richard Hannay (Kenneth More) tries to help a secret agent who poses as a nannie (Faith Brook). When he is accused of her murder, Hannay goes on the run to escape the police and also dismantle a spy ring.

Ο διπλωμάτης Ρίτσαρντ Χάνεϋ (Κένεθ Μορ) επιχειρεί να βοηθήσει μία μυστική πράκτορα που παριστάνει την νταντά (Φέιθ Μπρουκ). Όταν κατηγορείται για τον φόνο της, αρχίζει το κυνηγητό για να αποφύγει την αστυνομία αλλά και να εξαρθρώσει την σπείρα κατασκόπων.


Kenneth More © 1959 The Rank Organization


A mystery movie based on John Buchan’s same-titled novel and a remake of Hitchcock’s 1935 classic, it is destined to be compared to the original. It is a pity because this spy movie can very well stand on its own providing suspense in a well-paced chase (Hannay’s escape from the train is the most thrilling scene) while sprinkling the adventure with humor.

Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τζον Μπούκαν και όντας ριμέικ της κλασικής ταινίας του Χίτσκοκ (1935), η ταινία μοιραία συγκρίνεται με το πρωτότυπο.  Είναι κρίμα όμως γιατί αυτή η κατασκοπική ταινία μπορεί άνετα να σταθεί μόνη της, προσφέροντας αγωνία με ένα συνεχές κυνηγητό (η απόδραση του Χάνεϋ από το τρένο είναι η πιο αγωνιώδης σκηνή) ενώ έχει διανθίσει την περιπέτεια με χιούμορ.

Starring: Kenneth More, Taina Elg, Brenda de Benzie, Barry Jones, Faith Brook, James Hayter

Written by: Frank Harvey, John Buchan (novel)

Directed by: Ralph Thomas


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s