Prénom Carmen/First Name: Carmen (1983)


During a failed bank robbery, one of the gang members, Carmen (Maruschka Detmers) falls for the security guard, Joseph (Jacques Bonnaffé). To escape arrest, they hide in a seaside apartment owned by Carmen’s uncle Jean (Jean-Luc Godard).

Κατά την διάρκεια μίας αποτυχημένης ληστείας σε τράπεζα, η Κάρμεν (Μαρούσκα Ντέτμερς), ένα από τα μέλη της συμμορίας, ερωτεύεται τον υπάλληλο ασφαλείας Ζοζέφ (Ζακ Μποναφέ). Για να μην συλληφθούν, κρύβονται στο παραθαλάσσιο σπίτι του θείου της Ζαν (Ζαν-Λικ Γκοντάρ).


Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé © 1983 JLG Films


In Godard’s bizarre, but original cinematic universe, the narrative is cross-cut with interludes of a string quartet rehearsing Beethoven, the actors behave erratically, and the director utters political statements. There are shots of naked Carmen and Joseph, but just like in sculpture, nudity is not erotic; it is the director’s study of how cinema relates to other art forms.

Στο παράξενο αλλά πρωτότυπο κινηματογραφικό σύμπαν του Γκοντάρ, η αφήγηση διακόπτεται από ιντερλούδια ενός κουαρτέτου εγχόρδων που κάνουν πρόβες έργα του Μπετόβεν, οι ηθοποιοί συμπεριφέρονται σπασμωδικά και ο σκηνοθέτης εκστομίζει πολιτικές απόψεις. Η Κάρμεν και ο Ζοζέφ κυκλοφορούν γυμνοί, αλλά όπως και στην γλυπτική, το γυμνό δεν είναι ερωτικό: είναι η σπουδή του σκηνοθέτη για το πώς το σινεμά συνδιαλέγεται με άλλες μορφές τέχνης.

Starring: Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé, Hippolyte Girardot, Jean-Luc Godard

Written by: Anne-Marie Miéville

Directed by: Jean-Luc Godard


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s