The Legend of Zorro/Ο Θρύλος του Ζορρό (2005)

Story

Don Alejandro de la Vega (Antonio Banderas) promised his wife Elena (Catherine Zeta-Jones) to put away Zorro’s black mask, but the threat of California’s statehood forces him to grab his sword again.

Ο Δον Αλεχάντρο ντε λα Βέγκα (Αντόνιο Μπαντέρας) υποσχέθηκε στη γυναίκα του Ελένα (Κάθριν Ζέτα-Τζόουνς) να αφήσει την μαύρη μάσκα του Ζορρό, αλλά η απειλή της μη ένωσης της Καλιφόρνιας με τις υπόλοιπες ΗΠΑ, τον αναγκάζει να πάρει το ξίφος του και πάλι.

Catherine Zeta-Jones and Antonio Banderas © 2005 Columbia Pictures Industries, Inc.

Review

For every good aspect of this movie, there is a bad one, with the exception of James Horner’s music. The breakneck action sequences, like jumping onto a speeding train, have no suspense. Banderas and Zeta-Jones’ sizzling chemistry is overshadowed by their marital problems! Who rang the bell five times for this sequel?

Για κάθε θετικό χαρακτηριστικό αυτής της ταινίας υπάρχει ένα αρνητικό, με μόνη εξαίρεση την μουσική του Τζέιμς Χόρνερ. Οι παρακινδυνευμένες σκηνές δράσης δεν έχουν αγωνία. Η χημεία των Μπαντέρας και Ζέτα-Τζόουνς επισκιάζεται από τα προβλήματα στο γάμο τους! Ποιος χτύπησε την κουδούνα πέντε φορές για αυτή τη συνέχεια;

Starring: Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones, Rufus Sewell, Nick Chinlund, Adrian Alonso, Michael Emerson

Written by: Roberto Orci, Alex Kurtzman

Directed by: Martin Campbell

Advertisements

The Man with Rain in His Shoes (Twice Upon a Yesterday)/Δεύτερη Ευκαιρία στην Αγάπη (1998)

Story

Victor (Douglas Henshall), an out-of-work actor, desperate to stop his ex-girlfriend, Sylvia (Lena Headey), from getting married to Dave (Mark Strong), is given the chance to travel back in time.

Ο Βίκτωρ (Ντάγκλας Χένσαλ), ένας άνεργος ηθοποιός, αποφασισμένος να σταματήσει την πρώην του, Σύλβια (Λίνα Χίντι), από το να παντρευτεί τον Ντέιβ (Μαρκ Στρονγκ), καταφέρνει να ταξιδέψει πίσω στο χρόνο.

Douglas Henshall and Lena Headey © 1998 Trimark Pictures Paragon
Douglas Henshall and Lena Headey © 1998 Trimark Pictures

Review

This surrealistic, romantic comedy makes pleasing viewing, as the breakup question “what if…?” is totally relatable. Victor gets another chance in love through time travel, but what if destiny is inescapable? Lena Headey stars before becoming a powerhouse name.

Αυτή η σουρεαλιστική, ρομαντική κομεντί βλέπεται ευχάριστα, καθώς μπορούμε να ταυτιστούμε με το ερώτημα που ακολουθεί έναν χωρισμό τι θα γινόταν αν…; Ο Βίκτωρ έχει μία δεύτερη ευκαιρία στην αγάπη μέσω του ταξιδιού στο χρόνο, αλλά αν το πεπρωμένο είναι αναπόφευκτο; Η Λίνα Χίντι πρωταγωνιστεί πριν γίνει σταρ πρώτου μεγέθους.

Official Trailer

Favorite Quote

Even if I could pretend that you never left me…. I couldn’t pretend that I don’t love her.

– Victor Bukowski

Starring: Lena Headey, Douglas Henshall, Penélope Cruz, Mark Strong, Elizabeth McGovern, Charlotte Coleman

Written by: Rafa Russo

Directed by: Maria Ripoll

The Mothman Prophecies/Ο Χρησμός της Πεταλούδας (2002)

Story

Reporter John Klein (Richard Gere), after his wife Mary’s (Debra Messing) passing, investigates with the help of Sheriff Parker (Laura Linney) the sightings of a mothlike entity Mary had been drawing after the car crash.

Ο δημοσιογράφος Τζον Κλάιν (Ρίτσαρντ Γκιρ), μετά τον θάνατο της γυναίκας του Μαίρης (Ντέμπρα Μέσινγκ), ερευνά με την βοήθεια της Σερίφη Πάρκερ (Λόρα Λίνεϋ) τις μαρτυρίες για ένα πλάσμα με μορφή πεταλούδας που ζωγράφιζε η Μαίρη μετά το τροχαίο.

Mary’s sketchpad © 2002 Sony Pictures Entertainment

Review

Based on true events that took place in Point Pleasant, West Virginia from 1966-1967, the film’s nebulous script fails to provide any thrill, with the exception of the phone calls John gets from an otherworldly creature who knows information no one else could know.

Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα που έγιναν στην πόλη Point Pleasant, στη Δυτική Βιρτζίνια των ΗΠΑ το 1966-67, το νεφελώδες σενάριο αποτυγχάνει να δημιουργήσει αγωνία, με μόνη εξαίρεση τις κλήσεις που δέχεται ο Τζον από ένα απόκοσμο πλάσμα που ξέρει πράγματα αδύνατο να γνωρίζει.

Starring: Richard Gere, Laura Linney, Debra Messing, Will Patton, Alan Bates

Written by: Richard Hatem, John A. Keel (novel)

Directed by: Mark Pellington

The Hunted/Ο Κυνηγημένος (2003)

Story

Aaron Hallam (Benicio Del Toro), a military-trained assassin, who hides out in the woods and kills deer hunters, is pursued by his former trainer, L.T. Bonham (Tommy Lee Jones), a tracker, who now works for a wildlife fund.

Ο Άαρον Χάλαμ (Μπενίτσιο Ντελ Τόρο), ένας στρατιώτης-εκτελεστής, που κρύβεται στα δάση και σκοτώνει ελαφοκυνηγούς, καταδιώκεται από τον πρώην εκπαιδευτή του Λ.Τ. Μπόναμ (Τόμι Λι Τζόουνς), έναν ανιχνευτή που πλέον δουλεύει για την προστασία της άγριας ζωής.

Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro © 2003 Paramount Pictures

Review

The manhunt and the presence of Jones bring to mind The Fugitive (1993) but it can’t live up to the expectation. Having many themes (war & PTSD, wildlife preservation, father-son dynamics), makes it hard for the viewer to track a clear, narrative path. The knife fight sequences are thrilling.

Το ανθρωποκυνηγητό και η παρουσία του Τζόουνς φέρνουν στο νου την ταινία Ο φυγάς (1993), αλλά δεν μπορεί να συγκριθεί. Τα πολλά θέματα (πόλεμος & Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες, προστασία άγριας ζωής, η δυναμική πατέρα-γιου), κάνουν δύσκολο να εντοπίσεις ένα καθαρό αφηγηματικό μονοπάτι. Οι σκηνές μάχης με μαχαίρι είναι αγωνιώδεις.

Starring: Benicio Del Toro, Tommy Lee Jones, Connie Nielsen, John Finn, Mark Pellegrino, José Zúñiga

Written by: David Griffiths, Peter Griffiths, Art Monterastelli

Directed by: William Friedkin

Ripley Under Ground/Η Επιστροφή του κυρίου Ρίπλεϊ (2005)

Story

Tom Ripley (Barry Pepper) and his friends cover up an artist’s death in a car accident and forge his paintings, but Ripley’s con is about to be revealed when Neil Murchinson (Willem Dafoe), an art collector, identifies one of the paintings as fake.

Ο Τομ Ρίπλεϊ (Μπάρι Πέπερ) και οι φίλοι του συγκαλύπτουν τον θάνατο ενός ζωγράφου σε τροχαίο και πλαστογραφούν τους πίνακές του, αλλά η απάτη κινδυνεύει με αποκάλυψη όταν ο Νιλ Μέρτσινσον (Γουίλεμ Νταφόε), συλλέκτης έργων τέχνης, εντοπίζει έναν πλαστό πίνακα.

ripley team 1

Barry Pepper, Alan Cumming, Claire Forlani, Ian Hart © 2005 Lionsgate

Review

This movie, based on Patricia Highsmith’s same-title novel, has encountered a few bumps. One is the script, although one would think good storytelling is a given in a book adaptation. And the other one is the direction; watching the film is a visual treat, but not a thrilling experience. And yes we already know ‘whodunit’, but the chase should be gripping.

Αυτή η ταινία, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Πατρίσια Χάισμιθ, έχει συναντήσει κάποιες δυσκολίες. Ένα είναι το σενάριο, αν και θα νόμιζε κανείς πως η καλή αφήγηση είναι δεδομένη σε μία μεταφορά βιβλίου. Και το άλλο είναι η σκηνοθεσία: ωραία ταινία να την βλέπεις, αλλά δεν προκαλεί αγωνία. Και ναι, ξέρουμε ήδη ποιος το έκανε, αλλά το κυνηγητό θα έπρεπε να είναι καθηλωτικό.

Starring: Barry Pepper, Jacinda Barrett, Ian Hart, Alan Cumming, Claire Forlani, Tom Wilkinson, Willem Dafoe, Douglas Henshall

Written by: William Blake Herron & Donald E. Westlake, Patricia Highsmith (novel)

Directed by: Roger Spottiswoode

Angel Heart/Δαιμονισμένος Άγγελος (1987)

Story

Harry Angel (Mickey Rourke), a private investigator, is hired by Louis Cyphre (Robert De Niro) to find a singer called Johnny Favorite. Each time Harry contacts someone they end up killed in a ritualistic fashion and he becomes a murder suspect.

Ο Χάρι Έηντζελ (Μίκι Ρουρκ), ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ, προσλαμβάνεται από τον Λούις Σάιφερ (Ρόμπερτ Ντε Νίρο) για να βρει τον τραγουδιστή Τζόνι Φέιβοριτ. Κάθε φορά που συναντά κάποιον, αυτός βρίσκεται δολοφονημένος, κάνοντας τον Χάρι ύποπτο για φόνο.

angel heart

Mickey Rourke, Robert De Niro © 1987 TriStar Pictures

Review

Set in 1955, Mickey Rourke like another Philip Marlowe takes on a missing person case in this film noir with the occult-horror elements that keeps you at the edge of your seat. It also manages to keep you in the dark, although Supernatural fans will decipher early on that Louis Cyphre is Lucifer, who is played by De Niro in a sardonic, chilly way.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, ο Μίκι Ρουρκ σαν άλλος Φίλιπ Μάρλοου αναλαμβάνει την εξιχνίαση μίας υπόθεσης αγνοούμενου σε αυτό το φιλμ νουάρ με στοιχεία αποκρυφισμού και τρόμου που σε κρατούν σε αγωνία. Αλλά σε κρατάει και στο σκοτάδι, αν και οι φαν του Supernatural θα αποκρυπτογραφήσουν εγκαίρως ότι ο Λούις Σάιφερ είναι ο Λούσιφερ, τον οποίο ο Ντε Νίρο υποδύεται με ένα σαρδόνιο, ανατριχιαστικό τρόπο.

Favorite Quote

There is just enough religion in the world to make men hate one another, but not enough to make them love.

– Louis Cyphre

 

Starring: Mickey Rourke, Robert De Niro, Lisa Bonet, Charlotte Rampling, Dann Florek, Brownie McGhee

Written by: Alan Parker, William Hjortsberg (“Falling Angel”)

Directed by: Alan Parker

 

Finding Neverland/Ψάχνοντας τη Χώρα του Ποτέ (2004)

Story

This is the story of playwright J.M. Barrie (Johnny Depp) and how his friendship with the Llewelyn Davies family, the recently widowed Sylvia (Kate Winslet) and her four sons, inspired him to create Peter Pan.

Αυτή είναι η ιστορία του θεατρικού συγγραφέα Τζ. Μ. Μπάρι (Τζόνι Ντεπ) και του πώς η φιλία του με την  οικογένεια Λουέλιν Ντέιβις, την προσφάτως χήρα Σίλβια (Κέιτ Γουίνσλετ) και τους τέσσερις γιους της, τον ενέπνευσε να δημιουργήσει τον Πίτερ Παν.

finding neverland

Johnny Depp, Freddie Highmore © 2004 Miramax Films

Review

Although the filmmakers took some liberties with the facts (e.g. the Davies boys were five), it did not affect the movie’s core; how a classic of children’s literature was created. This beautiful movie with the meticulous costumes and the sumptuous sets, the moving performances and the wonderful score by Kaczmarek (won an Oscar), will leave you dewy-eyed but it is worth it.

Αν και οι δημιουργοί αλλοίωσαν κάποια γεγονότα (π.χ. τα αδέρφια Ντέιβις ήταν πέντε), αυτό δεν επηρέασε την ουσία: το πώς δημιουργήθηκε το κλασικό αριστούργημα της παιδικής λογοτεχνίας. Αυτή η όμορφη ταινία (ακριβή παραγωγή με λεπτομέρεια στα κοστούμια, πλούσια σκηνικά) με τις συγκινητικές ερμηνείες και την έξοχη μουσική του Καζμάρεκ (βραβεύτηκε με Όσκαρ) θα σε αφήσει με υγρά μάτια, αλλά αξίζει.

Starring: Johnny Depp, Kate Winslet, Julie Christie, Dustin Hoffman, Radha Mitchell, Ian Hart, Freddie Highmore, Kelly Macdonald

Written by: David Magee, Allan Knee (play ”The Man who was Peter Pan”)

Directed by: Marc Forster

Out of Africa/Πέρα από την Αφρική (1985)

Story

The story of Karen Blixen (Meryl Streep), a Danish writer, who married to Baron Bror Blixen (Klaus Maria Brandauer), but fell in love with Denys (Robert Redford), a mysterious hunter she met in Kenya, where she had a coffee plantation.

Η ιστορία της Κάρεν Μπλίξεν (Μέριλ Στριπ), μίας Δανής συγγραφέως, που παντρεύτηκε τον Βαρόνο Μπρορ Μπλίξεν (Κλάους Μαρία Μπραντάουερ), αλλά ερωτεύτηκε τον Ντένις (Ρόμπερτ Ρέντφορντ), έναν μυστηριώδη κυνηγό που συνάντησε στην Κένυα όπου είχε φυτεία καφέ.

027-out-of-africa

Meryl Streep, Robert Redford © 1985 Universal Pictures

Review

Based on Karen Blixen’s memoirs, this movie narrates her experiences as a settler in East Africa in the early 1900s, but focuses on her affair with Denys turning it into a romance instead of a biopic. Set in Kenya, its plains and hills photographed so picturesquely, the movie looks like a National Geographic documentary, but it lacks pace (like a sluggish rail journey). It won seven Oscars.

Βασισμένη στα απομνημονεύματα της Κάρεν Μπλίξεν, η ταινία αφηγείται τις εμπειρίες της ως άποικος στην Ανατολική Αφρική στις αρχές του 1900, αλλά επικεντρώνεται στην σχέση της με τον Ντένις κάνοντάς την ρομάντσο αντί για βιογραφία. Η Κένυα, με τις πεδιάδες και τους λόφους έχει φωτογραφηθεί τόσο γραφικά, που η ταινία μοιάζει με ντοκιμαντέρ του National Geographic, αλλά λείπει ο ρυθμός (μοιάζει με αργόσυρτο σιδηροδρομικό ταξίδι). Κέρδισε επτά ‘Όσκαρ.

Starring: Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Malick Bowens, Iman

Written by: Kurt Luedtke (screenplay), Isak Dinesen (“Out of Africa and other writings”),  Judith Thurman (“Isak Dinesen: The Life of a Story Teller”) ,Errol Trzebinski (“Silence will Speak”)

Directed by: Sydney Pollack

Nirgendwo in Afrika/Nowhere in Africa (2001)

Story

Walter Redlich (Merab Ninidze), a German Jewish lawyer, emigrates from Germany shortly before World War II. When he is settled in Kenya, he invites his wife Jettel (Juliane Köhler) and their daughter Regina (Lea Kurka/Karoline Eckertz) to join him in the farm in Africa.

Ο Βάλτερ Ρέντλιχ (Μίραμπ Νάινιτς), ένας Γερμανο-Εβραίος δικηγόρος, φεύγει από την Γερμανία λίγο πριν τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Όταν εγκαθίσταται στην Κένυα, καλεί τη γυναίκα του Γιέτελ (Τζουλιάν Κούλε) και την κόρη τους Ρεγγίνα (Λία Κέρκα/Κάρολιν Έκαρτζ) να ζήσουν στη φάρμα.

nowhere in africa

Sidede Onyulo, Matthias Habich, Lea Kurka, Juliane Köhler © 2001 Bavaria Film

Review

We watch the absorbing Redlichs’ survival story which includes adjusting to cultural (sacrifice a lamb for rain) and economic shocks (he was a lawyer, now a farmer), the pain of exile and the language barrier (loved the use of Swahili). But Jettel’s metamorphosis to a grounded woman (brought china instead of a fridge!) makes her the most vivid character. Best Foreign Language Film Oscar.

Ο θεατής θα απορροφηθεί από αυτή την ιστορία επιβίωσης των Ρέντλιχ που χρειάστηκε να προσαρμοστούν στο πολιτισμικό (θυσία αρνιού για βροχή) και οικονομικό σοκ (ήταν δικηγόρος, είναι αγρότης), στον πόνο της εξορίας και στο γλωσσικό εμπόδιο (μού άρεσε η χρήση των Σουαχίλι). Όμως, η μεταμόρφωση της Γιέτελ σε προσγειωμένη γυναίκα (είχε πάρει πορσελάνες αντί για ψυγείο μαζί!) την καθιστά τον πιο έντονο χαρακτήρα. Όσκαρ Καλύτερης Ξένης Ταινίας.

Starring:  Juliane Köhler, Merab Ninidze, Lea Kurka, Sidede Onyulo, Matthias Habich, Karoline Eckertz

Written by: Caroline Link, Stefanie Zweig (book)

Directed by: Caroline Link

Gran Torino (2008)

Story

Walt Kowalski (Clint Eastwood), a Korean War veteran, resents his Asian neighbors. When teenager Thao (Bee Vang) tries to steal his car, a 1972 Gran Torino, Walt is drawn into Thao’s life and family.

Ο Γουόλτ Κοβάλσκι (Κλιντ Ίστγουντ), ένας βετεράνος του Πολέμου της Κορέας, αντιπαθεί τους Ασιάτες γείτονές του. Όταν ο έφηβος Τάου (Μπι Βανγκ) αποπειράται να κλέψει το αμάξι του, ένα Gran Torino του 1972, ο Γουόλτ προσελκύεται από την οικογένεια του Τάο.

12torino.large1

Clint Eastwood © 2008 Warner Bros. Pictures

Review

Clint Eastwood directs himself in this movie that can be read in many different levels; it is a redemption story, a substitute father-son story, a human rights story. Words like grumpy, conservative, racist come to mind to describe Walt, but one thing in his personality stands out; he is true to his beliefs and that is a rare quality that grows to win the viewer’s respect.

Ο Κλιντ Ίστγουντ σκηνοθετεί τον εαυτό του σε αυτή την ταινία που διαβάζεται σε πολλά επίπεδα: είναι μία ιστορία εξιλέωσης, ιστορία (υποκατάστατου) πατέρα-γιου, μία ιστορία για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ο Γουόλτ μπορεί να είναι δύστροπος, συντηρητικός, ρατσιστής, αλλά ένα του γνώρισμα ξεχωρίζει: υποστηρίζει τα πιστεύω του, πράγμα σπάνιο που τελικά κερδίζει τον σεβασμό του θεατή.

Starring: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her, Christopher Carley, Scott Eastwood,     Dreama Walker

Written by: Nick Schenk, Dave Johansson (story)

Directed by: Clint Eastwood