Dirty Pretty Things (2003)


Okwe (Chiwetel Ejiofor), an illegal Nigerian immigrant in London, lives with Senay Gelik (Audrey Tautou), a Turkish immigrant and they both work at the same hotel, where Okwe finds a human heart stuck in the pipes.

Ο Όκουι (Τσιγουετέλ Ετζιόφορ), ένας παράνομος Νιγηριανός μετανάστης στο Λονδίνο, ζει με την Σενάι Γκέλικ (Οντρέ Τοτού), μία Τουρκάλα μετανάστρια, και οι δυο τους δουλεύουν στο ίδιο ξενοδοχείο, όπου ο Όκουι βρίσκει μία ανθρώπινη καρδιά φρακαρισμένη στις σωληνώσεις.


Audrey Tautou and Chewetel Eljiofor © 2003 BBC Films


Set in immigrant London, this is a movie about the people who cannot live where they were born and in search for a safe haven, end up in the western world. Stephen Frears empathizes with his characters who are treated as expendable manpower, unnoticed by the majority, and yet manage to survive in the cracks of a broken and corrupted system.

Γυρισμένη στο Λονδίνο των μεταναστών, η ταινία μιλάει για τους ανθρώπους που δεν μπορούν να ζήσουν εκεί που γεννήθηκαν και σε αναζήτηση ασφαλούς καταφύγιου, καταλήγουν στον δυτικό κόσμο. Ο  Στίβεν Φρήαρς, ο σκηνοθέτης, συμπάσχει με τους ήρωές του, οι οποίοι αν και αντιμετωπίζονται ως αναλώσιμο εργατικό δυναμικό, αόρατοι στους περισσότερους, καταφέρνουν και επιβιώνουν στις σχισμές ενός διεφθαρμένου συστήματος.

Favorite Quote

Doctor: How come I’ve never seen you people before?

Okwe: Because we are the people you do not see. We are the ones who drive your cabs. We clean your rooms. And suck your cocks.

Starring: Chiwetel Ejiofor, Audrey Tautou

Written by: Steven Knight

Directed by: Stephen Frears


The Importance of Being Earnest (2002)


In 1890s London, Jack Worthing (Colin Firth) and Algy Moncrieff (Rupert Everett) use the same pseudonym (“Ernest”) to propose to their fiancées. When Gwendolen (Frances O’Connor) and Cecily (Reese Witherspoon) meet, confusion ensues.

Στο Λονδίνο του 1890, ο Τζακ Γουόρθινγκ (Κόλιν Φερθ) και ο Άλγκι Μόνκριφ (Ρούπερτ Έβερετ) χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο («Έρνεστ») για να κάνουν πρόταση γάμου. Όταν οι αρραβωνιαστικές τους, Γκουέντολιν (Φράνσις Ο’Κόνορ) και Σέσιλι (Ρις Γουίδερσπουν) συναντώνται, οι παρεξηγήσεις ξεκινούν.


Colin Firth, Rupert Everett © 2002 Miramax Films and Ealing Studios


To turn a play into a movie is a difficult task; a balance must be met between cinematic frills and theatrical linguistic precision. Oliver Parker’s adaptation of Oscar Wilde’s classic play suffers from some peculiar directorial choices (fantasy sequences, a ragtime band and a horse-and-carriage traffic jam) that weaken the film’s impact which is amusing but not laugh-out-loud funny.

H διασκευή ενός θεατρικού σε ταινία είναι δύσκολο εγχείρημα, γιατί πρέπει να διατηρηθεί η ισορροπία ανάμεσα στις κινηματογραφικές ευκολίες και στην ακρίβεια της θεατρικής γλώσσας. Στην μεταφορά του κλασικού έργου του Όσκαρ Ουάιλντ από τον Όλιβερ Πάρκερ ξενίζουν οι παράταιρες σκηνοθετικές επιλογές (σκηνές φαντασίας, μία μπάντα τζαζ και κυκλοφοριακή συμφόρηση μεταξύ αμαξών), οι οποίες αποδυναμώνουν το τελικό αποτέλεσμα του φιλμ που είναι διασκεδαστικό αλλά όχι αστείο.

Favorite Quote

I do not approve of anything that tampers with natural ignorance. Ignorance is like a delicate, exotic fruit. Touch it, and the bloom is gone. The whole theory of modern education is radically unsound. Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever. If it did it would prove a serious threat to the upper classes, and probably lead at acts of violence in Grosvenor Square.

– Lady Bracknell

Starring:  Colin Firth, Rupert Everett, Reese Witherspoon, Frances O’Connor

Written by: Oliver Parker, Oscar Wilde (play)

Directed by: Oliver Parker