The Importance of Being Earnest (2002)

Story

In 1890s London, Jack Worthing (Colin Firth) and Algy Moncrieff (Rupert Everett) use the same pseudonym (“Ernest”) to propose to their fiancées. When Gwendolen (Frances O’Connor) and Cecily (Reese Witherspoon) meet, confusion ensues.

Στο Λονδίνο του 1890, ο Τζακ Γουόρδιν (Κόλιν Φερθ) και ο Άλτζυ Μόνκριφ (Ρούπερτ Έβερετ) χρησιμοποιούν το ίδιο ψευδώνυμο («Έρνεστ») για να κάνουν πρόταση γάμου. Όταν οι αρραβωνιαστικές τους, Γκουέντολιν (Φράνσις Ο’Κόνορ) και Σέσιλι (Ρις Γουίδερσπουν) συναντώνται, οι παρεξηγήσεις ξεκινούν.

The-Importance-of-Being-Earnest-DI

Colin Firth, Rupert Everett © 2002 Miramax Films and Ealing Studios

Review

To turn a play into a movie is a difficult task; a balance must be met between cinematic frills and theatrical linguistic precision. Oliver Parker’s adaptation of Oscar Wilde’s classic play suffers from some peculiar directorial choices (fantasy sequences, a ragtime band and a horse-and-carriage traffic jam) that weaken the film’s impact which is amusing but not laugh-out-loud funny.

H διασκευή ενός θεατρικού σε ταινία είναι δύσκολο εγχείρημα, γιατί πρέπει να διατηρηθεί η ισορροπία ανάμεσα στις κινηματογραφικές ευκολίες και στην ακρίβεια της θεατρικής γλώσσας. Στην μεταφορά του κλασικού έργου του Όσκαρ Ουάιλντ από τον Όλιβερ Πάρκερ ξενίζουν οι παράταιρες σκηνοθετικές επιλογές (σκηνές φαντασίας, μία μπάντα τζαζ και κυκλοφοριακή συμφόρηση μεταξύ αμαξών), οι οποίες αποδυναμώνουν το τελικό αποτέλεσμα του φιλμ που είναι διασκεδαστικό αλλά όχι αστείο.

Favorite Quote

I do not approve of anything that tampers with natural ignorance. Ignorance is like a delicate, exotic fruit. Touch it, and the bloom is gone. The whole theory of modern education is radically unsound. Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever. If it did it would prove a serious threat to the upper classes, and probably lead at acts of violence in Grosvenor Square.

– Lady Bracknell

Starring:  Colin Firth, Rupert Everett, Reese Witherspoon, Frances O’Connor

Written by: Oliver Parker, Oscar Wilde (play)

Directed by: Oliver Parker

 

Advertisements