Retouz chez ma Mère/Back to Mom’s/Μαμά, γύρισα! (2016)


Stéphanie (Alexandra Lamy), a recently unemployed architect in her forties, is forced to move back in with her mother, Jacqueline (Josiane Balasko), with tragicomic consequences that reach a climax during a family dinner.

Η Στέφανι (Αλεξαντρά Λαμί), μία πρόσφατα απολυμένη σαραντάχρονη αρχιτέκτονας, αναγκάζεται να γυρίσει στο σπίτι της μητέρας της, Ζακλίν (Ζοζιάν Μπαλασκό) με κωμικοτραγικές συνέπειες που κλιμακώνονται στην διάρκεια ενός οικογενειακού δείπνου.


Alexandra Lamy, Josiane Balasko © 2016 Pathé


Eric Lavaine wanted to make a movie about the Boomerang Generation, the young adults forced to return to their parents’ home, and many viewers will relate to Stéphanie’s story. But, the mother, gifted comedic Josiane Balasko, steals the movie. She starts as a woman absorbed in her personal life (cohabitation is difficult for her too!), but slowly unfolds her motherly affection.

Ο Ερίκ Λαβέν ήθελε να κάνει μία ταινία για την γενιά μπούμερανγκ, για τους νεαρούς ενήλικες που αναγκάζονται να γυρίσουν στο πατρικό, και πολλοί θεατές θα ταυτιστούν με την ιστορία της Στεφανί. Αλλά είναι η μητέρα, η ταλαντούχα κωμικός Ζοζιάν Μπαλασκό, που κλέβει την παράσταση. Ξεκινά σαν μια γυναίκα απορροφημένη από την προσωπική της ζωή (η συμβίωση είναι και για εκείνη δύσκολη!), αλλά σταδιακά ξεδιπλώνει την μητρική της φροντίδα.

Official Trailer

Starring: Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Philippe Lefebvre 

Written by: Héctor Cabello Reyes & Eric Lavaine

Directed by: Eric Lavaine