Ripley Under Ground/Η Επιστροφή του κυρίου Ρίπλεϊ (2005)


Tom Ripley (Barry Pepper) and his friends cover up an artist’s death in a car accident and forge his paintings, but Ripley’s con is about to be revealed when Neil Murchinson (Willem Dafoe), an art collector, identifies one of the paintings as fake.

Ο Τομ Ρίπλεϊ (Μπάρι Πέπερ) και οι φίλοι του συγκαλύπτουν τον θάνατο ενός ζωγράφου σε τροχαίο και πλαστογραφούν τους πίνακές του, αλλά η απάτη κινδυνεύει με αποκάλυψη όταν ο Νιλ Μέρτσινσον (Γουίλεμ Νταφόε), συλλέκτης έργων τέχνης, εντοπίζει έναν πλαστό πίνακα.

ripley team 1

Barry Pepper, Alan Cumming, Claire Forlani, Ian Hart © 2005 Lionsgate


This movie, based on Patricia Highsmith’s same-title novel, has encountered a few bumps. One is the script, although one would think good storytelling is a given in a book adaptation. And the other one is the direction; watching the film is a visual treat, but not a thrilling experience. And yes we already know ‘whodunit’, but the chase should be gripping.

Αυτή η ταινία, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Πατρίσια Χάισμιθ, έχει συναντήσει κάποιες δυσκολίες. Ένα είναι το σενάριο, αν και θα νόμιζε κανείς πως η καλή αφήγηση είναι δεδομένη σε μία μεταφορά βιβλίου. Και το άλλο είναι η σκηνοθεσία: ωραία ταινία να την βλέπεις, αλλά δεν προκαλεί αγωνία. Και ναι, ξέρουμε ήδη ποιος το έκανε, αλλά το κυνηγητό θα έπρεπε να είναι καθηλωτικό.

Starring: Barry Pepper, Jacinda Barrett, Ian Hart, Alan Cumming, Claire Forlani, Tom Wilkinson, Willem Dafoe, Douglas Henshall

Written by: William Blake Herron & Donald E. Westlake, Patricia Highsmith (novel)

Directed by: Roger Spottiswoode


House of Sand and Fog (2003)


Kathy Nicolo (Jennifer Connelly), an abandoned wife, finds her house seized in foreclosure. Colonel Behrani (Ben Kingsley) buys the auctioned house for his exiled Iranian family, but Kathy fights to get it back.

Η Κάθυ Νικολό (Τζένιφερ Κόνελι), μία εγκαταλειμμένη γυναίκα, χάνει το σπίτι της στον πλειστηριασμό. Ο συνταγματάρχης Μπερανί (Μπεν Κίνγκσλει) το αγοράζει για την εξόριστη από το Ιράν οικογένειά του, αλλά η Κάθυ αγωνίζεται να το πάρει πίσω.

landing01 (2)

© 2003 DreamWorks Pictures


The films are usually based on the simplified formula of heroes and villains. The great thing about this movie is that there aren’t any because everyone is good and bad. True to the spirit of the same-titled book it was adapted from, the director does not take sides in this conflict. He wants us to understand and not judge these tragic characters who lie in the core of this heart-breaking movie.

Στις ταινίες συνήθως υπάρχουν οι καλοί και οι κακοί ήρωες. Το υπέροχο αυτής της ταινίας είναι ότι δεν υπάρχουν, καθώς το καλό και το κακό ενυπάρχει στον καθένα. Πιστός στο πνεύμα του ομώνυμου βιβλίου που βασίστηκε, ο σκηνοθέτης δεν παίρνει θέση στην διαμάχη. Θέλει να καταλάβουμε κι όχι να κρίνουμε τους τραγικούς χαρακτήρες, που είναι ο πυρήνας αυτής της σπαραξικάρδιας ταινίας.

Starring: Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Shohreh Aghdashloo, Frances Fisher

Written by:  Shawn Lawrence Otto, Vadim Perelman, Andre Dubus III (novel)

Directed by:  Vadim Perelman