Giant/Ο Γίγας (1956)


Thirty years in the lives of a Texas cattle rancher, Jordan ‘Bick’ Benedict (Rock Hudson), his New Yorker wife Leslie Lynnton (Elizabeth Taylor) and Jett Rink (James Dean), the family’s associate turned rival.

Τριάντα χρόνια της ζωής ενός Τεξανού γαιοκτήμονα, του Τζόρνταν ‘Μπικ’ Μπένεντικτ (Ροκ Χάντσον), της Νεοϋορκέζας γυναίκας του Λέσλυ Λύντον (Ελίζαμπεθ Τέιλορ) και του Τζετ Ρινκ (Τζέιμς Ντιν), που από οικογενειακός συνεργάτης έγινε αντίπαλος.


Rock Hudson, Elizabeth Taylor © 1956 Warner Bros.


Epic in duration, this classic movie by George Stevens (Best Direction Oscar) is sixty years old and still relevant (racial prejudice), which is both surprising and sad. When Taylor presses Hudson to improve the Mexican workers’ living conditions, I instantly thought of Hoffman doing the same in the American Crime (2015). Dean’s last movie and best performance.

Επική στην διάρκεια, αυτή η κλασική ταινία του Τζορτζ Στίβενς (Όσκαρ σκηνοθεσίας) είναι εξήντα χρονών και εξακολουθεί να είναι επίκαιρη (φυλετική προκατάληψη), πράγμα που με εκπλήσσει και στενοχωρεί ταυτόχρονα. Όταν η Τέιλορ πιέζει τον Χάντσον να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης των Μεξικανών εργατών, αυτόματα σκέφτηκα την Χόφμαν που κάνει το ίδιο στη σειρά American Crime (2015). Η τελευταία ταινία και η καλύτερη ερμηνεία του Ντιν.

Starring: Rock Hudson, Elizabeth Taylor, James Dean, Dennis Hopper, Caroll Baker, Sal Mineo, Elsa Cardenas

Written by: Fred Guiol & Ivan Moffat (screenplay), Edna Ferber (novel)

Directed by: George Stevens

Crash (2004)


Detectives (Jennifer Esposito, Don Cheadle) crash on their way to a crime scene, a couple (Sandra Bullock, Brendan Fraser) are carjacked, another couple (Thandie Newton, Terrence Howard) are pulled over by cops (Matt Dillon, Ryan Philippe) who abuse their power, two teenagers (Chris ‘Ludacris’ Bridges, Larenz Tate) wander the city and steal cars, a small-store owner (Shaun Toub) buys a gun for protection and a locksmith (Michael Peña) tries to do his job and protect his family in an intolerant society. All those people are intertwined in a web of racial prejudice where the roles of victims and victimizers often reverse.

Οι ντετέκτιβ (Jennifer Esposito, Don Cheadle) τρακάρουν καθοδόν για τον τόπο ενός εγκλήματος, ένα ζευγάρι (Sandra Bullock, Brendan Fraser) πέφτει θύμα βίαιας κλοπής αυτοκινήτου, ένα άλλο ζευγάρι (Thandie Newton, Terrence Howard) γίνεται θύμα κατάχρησης εξουσίας από δύο αστυνομικούς (Matt Dillon, Ryan Philippe), δύο έφηβοι (Chris ‘Ludacris’ Bridges, Larenz Tate) περιφέρονται στην πόλη κλέβοντας αυτοκίνητα, ο ιδιοκτήτης ενός μικρού μαγαζιού (Shaun Toub) αγοράζει όπλο για προστασία κι ένας κλειδαράς (Michael Peña) προσπαθεί να κάνει την δουλειά του και να προστατέψει την οικογένειά του σε μία κοινωνία μη ανεκτική εναντίον του διαφορετικού. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι μπλέκονται σε ένα κουβάρι φυλετικών προκαταλήψεων όπου οι ρόλοι του θύματος και του θύτη συχνά εναλλάσσονται.

Lions Gate Films

© 2004 Lions Gate Films


With all those different plotlines I thought the film would be chaotic, difficult to follow. But to my surprise, the movie is great –totally worthy the Oscars for Best Picture and Best Writing. I loved how it approached the sensitive topic of racial prejudice without falling into the trap of thinking in terms of “either/or”. There is good and bad in every character and director and writer Paul Haggis is more concerned of understanding their behavior than judging them. Thus, the audience learns to focus on what we have in common; pain, for instance, is universal.

Με όλες αυτές τις διαφορετικές ιστορίες νόμιζα ότι θα έβλεπα ένα φιλμ χαοτικό, δύσκολο να το παρακολουθήσω. Προς έκπληξή μου, η ταινία είναι εξαιρετική – απολύτως άξια για τα Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και Καλύτερου Σεναρίου. Λάτρεψα πώς προσέγγισε το ευαίσθητο θέμα της φυλετικής προκατάληψης χωρίς να πέφτει στην παγίδα να σκέφτεται με διχοτομικούς όρους. Το καλό και το κακό ενυπάρχει στον κάθε χαρακτήρα και ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος Paul Haggis ενδιαφέρεται περισσότερο να κατανοήσει την συμπεριφορά τους αντί να τους κρίνει. Έτσι κι εμείς οι θεατές μαθαίνουμε να εστιάζουμε σε όσα μάς ενώνουν. Ο πόνος, για παράδειγμα, είναι πανανθρώπινος.

Favorite Quote

It’s the sense of touch. In any real city, you walk, you know? You brush past people, people bump into you. In L.A., nobody touches you. We’re always behind this metal and glass. I think we miss that touch so much, that we crash into each other, just so we can feel something.

– Det. Graham Waters

Starring: Don Cheadle, Jennifer Esposito, Thandie Newton, Terrence Howard, Matt Dillon, Ryan Philippe, Sandra Bullock, Brendan Fraser, Chris ‘Ludacris’ Bridges, Larenz Tate, Shaun Toub, Michael Peña

Written by: Paul Haggis and Bobby Moresco

Directed by: Paul Haggis