Νύφες/Brides (2004)

Story

Το 1922, ο Νόρμαν (Ντέμιαν Λούις) και η Νίκη (Βικτώρια Χαραλαμπίδου) γνωρίζονται στο καράβι για την Αμερική. Εκείνος, Αμερικανός φωτογράφος που επιστρέφει από την Μικρά Ασία, εκείνη, Ελληνίδα μοδίστρα και μία από τις επτακόσιες νύφες δια αλληλογραφίας.

In 1922, Norman (Damian Lewis) and Niki (Victoria Haralabidou) meet aboard the ship to the USA. He is an American photographer returning from Asia Minor, she is a Greek seamstress and one of the seven hundred mail order brides.

brides

Victoria Haralabidou, Damian Lewis © 2004 Alco Films

Review

Σε αυτή την πανέμορφη αισθητικά ταινία με τις δυνατές ερμηνείες, ο Νόρμαν και η Νίκη συναντιούνται στο υπερατλαντικό τους ταξίδι, μόνο που εκείνου είναι από επιλογή και εκείνης από ανάγκη. Αν δεν υπήρχε ο πόλεμος (Ελληνοτουρκικός πόλεμος & Ρωσικός εμφύλιος) ή η κοινωνική πεποίθηση ότι οι ανύπανδρες κόρες αποτελούν ντροπή αλλά και οικονομική επιβάρυνση για την οικογένεια, η Νίκη και οι άλλες νύφες της φωτογραφίας δεν θα ταξίδευαν στον Νέο Κόσμο με την ελπίδα για μια καλύτερη ζωή.

In this beautifully shot and well-acted film, Norman and Niki meet in their transatlantic journey; only his is by choice and hers by necessity. Had there been no war (Greek-Turkish war & Russian Civil war) or the societal belief that unmarried daughters are both shameful and financially ruinous for the family, Niki and the other mail brides would not travel to the New World in the hope for a better life.

Favorite Quote

Niki: Ωραία μάτια που’χεις. (You have such beautiful eyes)

Norman: What did you say?

Niki: I can smell the rain.

Starring: Victoria Haralabidou, Damian Lewis, Evi Saoulidou, Dimitris Katalifos, Andréa Ferréol, Steven Berkoff, Apostolis Totsikas, Eirini Inglesi, Evelina Papoulia, Eleni Roussinou

Written by: Ioanna Karystiani

Directed by: Pantelis Voulgaris

Advertisements

The Four Feathers (1939)

Story

Harry Faversham (John Clements), a British officer, resigns his post just before the Sudan Campaign (1881-99) and receives three white feathers, symbol of cowardice. When Ethne (June Duprez), his fiancée, gives him the fourth, Harry joins the war disguised as an Arab.

Ο Χάρι Φέβερσαμ (Τζον Κλέμεντς), ένας Βρετανός αξιωματικός, παραιτείται από την θέση του λίγο πριν την Σουδανική Εκστρατεία (1881-99) και λαμβάνει τρία άσπρα φτερά, σύμβολο δειλίας. Όταν η Έθνε (Τζουν Ντουπρέζ), η αρραβωνιαστικιά του, του δίνει το τέταρτο, ο Χάρι πηγαίνει στον πόλεμο μεταμφιεσμένος ως Άραβας.

TheFourFeathers07

John Clements, June Duprez © 1939 London Film Productions

Review

The film is based on the classic adventure novel by A.E.W. Mason, who must have been inspired by his own experience in counter-intelligence networks for the character of Harry.  The novel has had numerous film adaptations, but this 1939 version by Zoltan Korda is widely considered the best with a superb Technicolor camerawork -cinematography nominated for Oscar- and epic battle scenes in the desert, long before the CGI technology.

Η ταινία βασίστηκε στο κλασικό μυθιστόρημα περιπέτειας από τον A.E.W Mason, ο οποίος πιθανότατα εμπνεύστηκε τον χαρακτήρα του Χάρι από την δική του εμπειρία στην αντικατασκοπεία. Αν και έχει μεταφερθεί στην οθόνη αρκετές φορές, αυτή η εκδοχή του 1939 από τον Ζόλταν Κόρντα έχει αναγνωριστεί ως η καλύτερη λόγω της εξαίσιας κινηματογράφησης με τεχνικολόρ -υποψήφια για Όσκαρ- αλλά και τις επικές σκηνές μάχης στην έρημο, πολύ πριν τα επιτεύγματα της τεχνολογίας (CGI).

Starring: John Clements, June Duprez

Written by:  R.C. Sheriff,  A.E.W. Mason (novel)

Directed by:  Zoltan Korda

Wag the Dog/Ο Πρόεδρος, ένα ροζ Σκάνδαλο κι ένας Πόλεμος (1997)

Story

Conrad Brean (Robert De Niro), a political consultant who is called in by the White House aide Winifred Ames (Anne Heche) to cover up a presidential sex scandal, turns to Stanley Motss (Dustin Hoffman), a Hollywood producer, to fabricate a war.

Ο Κόνραντ Μπρην (Ρόμπερτ Ντε Νίρο), ο πολιτικός σύμβουλος που καλείται από την βοηθό του Λευκού Οίκου Γουίνιφρεντ Έιμς (Αν Χες) για να συγκαλύψει το ερωτικό σκάνδαλο του προέδρου, στρέφεται στον Στάνλεη Μοτς (Ντάστιν Χόφμαν), παραγωγό του Χόλιγουντ, για να κατασκευάσει έναν πόλεμο.

site_28_rand_403431947_wag_the_dog_maxed_627

Robert De Niro, Anne Heche, Dustin Hoffman © 1997 New Line Cinema

Review

The movie is a political satire that is creepily plausible. For example, the news footage of the Albanian girl fleeing from the battlefield is convincing, although you know the kitten she holds was a potato chips bag when the video was shot in a studio! The script, adapted from the book American Hero by Larry Beinhart, is witty and prescient (Lewinski scandal).

Η ταινία είναι πολιτική σάτιρα, αλλά αυτά που δείχνει είναι αληθοφανή. Για παράδειγμα, το βίντεο στις ειδήσεις που δείχνει ένα κορίτσι να δραπετεύει από το πεδίο μάχης στην Αλβανία είναι πειστικό, παρόλο που ξέρεις ότι η γάτα που κρατάει στην αγκαλιά της ήταν μία σακούλα πατατάκια όταν γυρίστηκε στο στούντιο! Το σενάριο, μεταφορά του βιβλίου American Hero του Larry Beinhart, είναι πνευματώδες και διορατικό (σκάνδαλο Λεβίνσκι).

Favorite Quote

They’re war slogans, Mr. Motss. We remember the slogans, we can’t even remember the fucking wars. You know why? That’s show business. That’s why we’re here. Naked girl covered in Napalm. ‘V for Victory’. Five Marines raising the flag, Mt. Suribachi. You remember the picture 50 years from now, you’ll have forgotten the war. The Gulf War, smart bomb falling down a chimney. 2500 missions a day, 100 days. ONE video of ONE bomb Mr. Motts, the American people bought that war. War is show business – that’s why we’re here.

– Conrad ’Connie’ Brean

Starring: Dustin Hoffman, Robert De Niro, Anne Heche

Written by: Hilary Henkin, David Mamet & Larry Beinhart (book “American Hero”)

Directed by: Barry Levinson