The Family Man/Ονειρεμένη Ζωή (2000)


On Christmas Day, Jack Campbell (Nicolas Cage), a Wall Street executive, goes to sleep as a wealthy bachelor and wakes up a middle-class family man, married to Kate (Téa Leoni), his college girlfriend, with two kids.

Ανήμερα τα Χριστούγεννα, ο Τζακ Κάμπελ (Νίκολας Κέιτζ), ένας χρηματιστής στην Γουόλ Στριτ, πέφτει για ύπνο ως πλούσιος εργένης και ξυπνά ως μικροαστός οικογενειάρχης, παντρεμένος με την Κέιτ (Τέα Λεόνι), κοπέλα του στο κολλέγιο, και με δύο παιδιά.


Téa Leoni, Nicolas Cage © 2000 Universal Pictures


Career or family life? Faced with this dilemma, Jack chose career. But when he miraculously gets a glimpse of the life he would have had if he had picked family life, he grows much happier (superficially at least) in the alternate universe. The plot device of parallel lives brings to mind It’s a Wonderful Life (1946), although Frank Capra’s holiday movie is unparalleled.

Καριέρα ή οικογενειακή ζωή; Αντιμέτωπος με αυτό το δίλημμα, ο Τζακ διάλεξε καριέρα. Αλλά όταν με μαγικό τρόπο παίρνει μία γεύση από την ζωή που θα είχε αν είχε επιλέξει την οικογένεια, γίνεται πιο χαρούμενος (τουλάχιστον επιφανειακά) στο διαφορετικό σύμπαν. Το σεναριακό εύρημα των παράλληλων ζωών θυμίζει την ταινία Μια Υπέροχη Ζωή (1946), παρόλο που η χριστουγεννιάτικη ταινία του Φρανκ Κάπρα είναι απαράμιλλη.

Directed by: Nicolas Cage, Téa Leoni, Don Cheadle, Saul Rubinek

Written by: David Diamond, David Weissman

Directed by: Brett Ratner


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s